ในบรรดา(nai ban-daa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်B1
အထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌
အုပ်စု သို့မဟုတ် အစုအဝေးတစ်ခုအတွင်းရှိ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1အထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌2(အရာအားလုံး) အထဲတွင်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนีneeที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnဂျပန်ဘာသာစကားได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ မာနီ တစ်ယောက်ပဲ ဂျပန်စကား ပြောတတ်တယ်။
2ဝိဘတ်B1
(အရာအားလုံး) အထဲတွင်
နှိုင်းယှဉ်မှုများ သို့မဟုတ် အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် အဆိုးဆုံး အခြေအနေများကို ဖော်ပြရာတွင် အုပ်စုကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည်။ (ဥပမာ - အားလုံးထဲတွင်)
ဥပမာများ
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1အထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌2(အရာအားလုံး) အထဲတွင်สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
တိရစ္ဆာန်အားလုံးထဲမှာ ကျွန်တော် ခွေးကို အကြိုက်ဆုံးပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daaအထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌