เสริมสร้าง(sĕrm sâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပိုမိုခိုင်မာစေသည်၊ တိုးတက်စေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုအားကောင်းလာစေရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ပြုလုပ်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ခြင်း (ဥပမာ- ကျွမ်းကျင်မှု၊ ဆက်ဆံရေး၊ ကိုယ်ခံအား၊ စွမ်းရည်၊ သုခချမ်းသာ)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1ပိုမိုခိုင်မာစေသည်၊ တိုးတက်စေသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်၊ အားပေးသည်ภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1ကိုယ်ခံအား (ဆေးပညာ)2ကြံ့ခိုင်မှု၊ ကာကွယ်မှု (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ကျွန်တော် ကိုယ်ခံအားစနစ် ကောင်းမွန်စေဖို့အတွက် ပုံမှန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
မြှင့်တင်ပေးသည်၊ အားပေးသည်
မူဝါဒ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် အပြုသဘောဆောင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အားပေးအားမြှောက်ပြုခြင်း။
ဥပမာများ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1ပိုမိုခိုင်မာစေသည်၊ တိုးတက်စေသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်၊ အားပေးသည်ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangအလင်းရောင်၊ မီးထွန်းခြင်းเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกซอยdtròk soiตรอกซอยdtròk soiလမ်းသွယ်များနှင့် လမ်းကြားများ
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် လမ်းကြားများတွင် မီးအလင်းရောင်များ ပိုမိုတပ်ဆင်ပေးခြင်းဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ရန် စီမံကိန်းအသစ်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างเสริมsâang sĕrmสร้างเสริมsâang sĕrmတည်ဆောက်သည်၊ မြှင့်တင်သည်၊ အားဖြည့်သည်
တည်ဆောက်သည်၊ မြှင့်တင်သည်၊ အားဖြည့်သည်
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmမြှင့်တင်သည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်
မြှင့်တင်သည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော2တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်3ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်4တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော
- ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော
- တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်
- ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်
- တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသော
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်
- စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်
- ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâangပိုမိုခိုင်မာစေသည်၊ တိုးတက်စေသည်