ดับไป
dàp-bpaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်း
မီး၊ အလင်းရောင် (သို့) အင်ဂျင်စက်များကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းခြင်း၊ လင်းလက်ခြင်း (သို့) အလုပ်လုပ်ခြင်း ရပ်ဆိုင်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เทียนtiianเทียนtiian1ဖယောင်းတိုင်2မွှေးကြိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်အစေ့၊ ယင်းအစေ့ထွက်သည့်အပင်ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်း2သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (စာပေဆန်)
လေတိုက်တာ အရမ်းပြင်းလို့ ဖယောင်းတိုင်မီး ငြိမ်းသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขณะที่kà-nà têeกำลังขับgam-lang kàpรถrótอยู่ดีๆyòo dee deeเครื่องยนต์krêuuang yonก็gâwดับไปdàp bpaiกลางglaangถนนtà-nŏn
ကားမောင်းနေတုန်း လမ်းလယ်ခေါင်မှာ အင်ဂျင်က ရုတ်တရက် ရပ်သွားတယ်။
အခန်းထဲက မီးက သူ့အလိုလို ငြိမ်းသွားလို့ ကျွန်တော် ပြန်ဖွင့်ခဲ့ရတယ်။
กองไฟgong faiที่têeพวกเราpûuak raoก่อgòไว้wáiค่อยๆkôi kôiมอดดับmâwt dàpไปbpaiพร้อมกับpróm gàpความมืดkwaam mûetที่têeเข้ามาkâo maaแทนที่taen têe
ငါတို့ဖိုထားတဲ့ မီးပုံလေးဟာ မှောင်မိုက်မှုတွေ ရောက်ရှိလာတာနဲ့အမျှ တဖြည်းဖြည်း ငြိမ်းသွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (စာပေဆန်)
အသက်ငြိမ်းသွားသည်ဟု တင်စားကာ သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်ခြင်းကို စာပေဆန်ဆန် ဖော်ပြသောအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai1(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်း2သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (စာပေဆန်)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းโรคrôokโรคrôokရောဂါ၊ ဝေဒနာชราchá-raaชราchá-raa1အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော2ဇရာ
ကျွန်တော့်အဖွားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကပဲ လူကြီးရောဂါနဲ့ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châatท่านtânนั้นnánได้dâaiดับไปdàp-bpaiอย่างสงบyàang-sà-ngòpที่tîiบ้านพักbâan-pákของkɔ̌ɔngท่านtân
အမျိုးသားအနုပညာရှင်ကြီးဟာ သူ၏နေအိမ်မှာ အေးချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
แม้mɛ́ɛท่านtânจะjàดับไปdàp-bpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛมรดกmɔɔ-rá-dòkทางความคิดtaang-kwaam-kítของkɔ̌ɔngท่านtânยังคงอยู่yang-kong-yùuเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
သူကွယ်လွန်သွားခဲ့တာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း သူ၏ အတွေးအခေါ် အမွေအနှစ်များသည် နောင်လာနောက်သားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်အဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
การที่gaan têeผู้นำpôo namที่têeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiคุณธรรมkun-ná-tamได้dâiดับไปdàp bpaiถือเป็นtĕu bpenการสูญเสียgaan sŏon sĭiaครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiของkŏngประเทศbprà-tâet
သီလနှင့်ပြည့်စုံသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ကွယ်လွန်ခြင်းသည် နိုင်ငံအတွက် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဟု ယူဆရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်3ငြိမ်းနေသော၊ ပိတ်နေသော၊ မလည်ပတ်သော4ချုပ်ငြိမ်းသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည် (တင်စားအသုံး)ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်အပိုင်း 1
+
ดับไปdàp-bpaiดับไปdàp-bpai(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်း(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်းစကားလုံး