สืบเนื่อง
sèup nêuuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော
အစောပိုင်းဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ ယခင်အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်မှ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်လာသော
ဥပမာများ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak... ကြောင့်၊ ... ၏ရလဒ်အနေဖြင့်แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1ကမ်ပိန်း၊ လှုပ်ရှားမှု (စျေးကွက်/နိုင်ငံရေး)2အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ကမ်ပိန်းโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1ပရိုမိုးရှင်း (အထူးကမ်းလှမ်းချက်/အရောင်းအဝယ်)2ပရိုမိုးရှင်း (ကြော်ငြာ/စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)3လုပ်ငန်းမြှင့်တင်သည် (ကုန်ပစ္စည်း၊ ပွဲ)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလ
ပြီးခဲ့တဲ့လက ပရိုမိုးရှင်း ကမ်ပိန်းကြောင့် အရောင်းမြှင့်တက်လာခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်
အစောပိုင်းအကြောင်းအရာများ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သည် သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ယခင်အကြောင်းရင်းမှ ဆင်းသက်လာသည်
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ดินสไลด์din sà-láiดินสไลด์din sà-láiမြေပြိုခြင်းสืบเนื่องsèup nêuuangสืบเนื่องsèup nêuuang1အကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော2ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
တစ်ညလုံး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် နံနက်ပိုင်းတွင် မြေပြိုမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สืบsèupสืบsèup1[to] investigate; inquire2[to] trace; search for origins3[to] continue; carry onအပိုင်း 1
+
สืบเนื่องsèup nêuuangสืบเนื่องsèup nêuuangအကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သော၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်သော