พอแล้ว
pɔɔ-lɛ́ɛoအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A1
တော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီ
တစ်စုံတစ်ရာ လုံလောက်ပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ထပ်မလိုချင်တော့ကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
พอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛoพอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛo1တော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီ2ရပ်လိုက်ပါ။ တော်ပါတော့ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါเติมdtəəmเติมdtəəm1အပြည့်ထည့်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်3ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
တော်ပါပြီ၊ ရေထပ်ထည့်ဖို့ မလိုတော့ဘူးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တော်ပါပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်တော် ထပ်မစားနိုင်တော့ဘူး၊ တော်တော်ဗိုက်ပြည့်နေပြီ။ တော်ပါပြီ။
တော်ပြီ! ခွက်ထဲကနေ လျှံတော့မယ်။
2အာမေဍိတ်A2
ရပ်လိုက်ပါ။ တော်ပါတော့
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ၊ လွန်ကဲမှု သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော အပြုအမူကို ရပ်တန့်ရန် ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1အား၊ အို2ကျွတ်၊ အမယ်လေးเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။ๆ-พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1တော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီ2ရပ်လိုက်ပါ။ တော်ပါတော့อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)จี้jêeจี้jêe1ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်2ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်5နောက်မှ အလွန်နီးကပ်စွာ လိုက်သည်၊ ကပ်မောင်းသည်6အပူ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဖြင့် တို့၍ လောင်စေသည်เอวeoเอวeoခါး
အား... နာတယ်! တော်တော့၊ ငါ့ခါးကို လာမယားနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛoหยุดพูดyùt-pûutเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánสักทีsàk-tiiได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnไม่mâiอยากyàakฟังfang
တော်ပြီ! အဲဒီအကြောင်းပြောတာကို ရပ်ပေးလို့ရမလား။ ငါမကြားချင်တော့ဘူး။
တော်ပြီ။ မင်းညီမလေးကို စနောက်နေတာကို ရပ်လိုက်တော့။
พอแล้วpo láeoๆ-เลิกlêrkเถียงกันtĭiang ganได้แล้วdâai láewทั้งสองคนtáng sŏng konนั่นแหละnân làeผิดpìt
တော်ကြတော့၊ တော်ကြတော့! အခု ငြင်းခုံနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး မှားနေကြတာ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်လုံလောက်သောအပိုင်း 1
+
แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)အပိုင်း 2
พอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛoพอแล้วpɔɔ-lɛ́ɛoတော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီတော်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီစကားလုံး