ปัจจัย

bpàt-jai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အကြောင်းရင်း / သက်ရောက်စေသောအချက်

ရလဒ်တစ်ခုအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိသော အထောက်အကူပြု အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေ

ဥပမာများ

อากาศaa-gàat เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่ทำtêe tamให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìt ดีdee หรือไม่rĕu mâi ดีdee

ရာသီဥတုက အထွက်နှုန်း ကောင်းမကောင်းကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaan เป็นbpen ปัจจัยbpàt-jai หนึ่งnʉ̀ng ที่tîi นายจ้างnaai-jâang พิจารณาpí-jaa-rá-naa

လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံက အလုပ်ရှင်တွေ ထည့်သွင်းစဉ်းစားတဲ့ အချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man และlɛ́อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìian เป็นbpen ปัจจัยbpàt-jai ที่tîi ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip

ဆီဈေးနှုန်းနဲ့ ငွေလဲနှုန်းတွေက လူနေမှုစရိတ်ကို သက်ရောက်မှုရှိစေတဲ့ အချက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။

ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ของkɔ̌ɔng ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok เป็นbpen ปัจจัยbpàt-jai ชี้นำchíi-nam ทิศทางtít-taang การใช้จ่ายgaan-chái-jàai ในnai ไตรมาสdtrai-mâat หน้าnâa

စားသုံးသူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုက နောက်လာမယ့် သုံးလပတ်ရဲ့ သုံးစွဲမှု ဦးတည်ချက်ကို လမ်းညွှန်ပေးမယ့် အချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

2နာမ်B2

မရှိမဖြစ် လိုအပ်ချက်များ / ပစ္စည်းလေးပါး

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ရိုးရာအစဉ်အလာအရ ပစ္စည်းလေးပါးဟုခေါ်သော ဘဝအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် အရာများ- ဆွမ်း၊ သင်္ကန်း၊ ကျောင်း၊ ဆေး

ဥပမာများ

พระภิกษุprá-pík-sù ยังคงyang-kong พึ่งpʉ̂ng ปัจจัยสี่bpàt-jai-sìi คือkʉʉ อาหารaa-hǎan เครื่องนุ่งห่มkrʉ̂ʉang-nûng-hòm ที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi และlɛ́ยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôok

ရဟန်းတော်များသည် ဆွမ်း၊ သင်္ကန်း၊ ကျောင်း၊ ဆေး ဟူသော ပစ္စည်းလေးပါးကို အမှီပြုနေကြရဆဲဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การทำบุญgaan-tam-bun ถวายtà-wǎai ปัจจัยสี่bpàt-jai-sìi ช่วยchûuai สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ชีวิตchii-wít พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng พระสงฆ์prá-sǒng

ပစ္စည်းလေးပါး လှူဒါန်းခြင်းဖြင့် ကုသိုလ်ယူခြင်းသည် သံဃာတော်များ၏ အခြေခံဘဝကို ထောက်ပံ့ပေးရာရောက်သည်။

ในnai พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa ปัจจัยสี่bpàt-jai-sìi ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ความจำเป็นkwaam-jam-bpen พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ที่tîi คฤหัสถ์ká-rʉ́-hàt ควรkuuan เอื้อเฟื้อʉ̂ʉa-fʉ́ʉa แก่gɛ̀ɛ พระสงฆ์prá-sǒng

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ပစ္စည်းလေးပါးသည် လူဝတ်ကြောင်များက သံဃာတော်များကို လှူဒါန်းထောက်ပံ့ရမည့် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ ဖြစ်သည်။

วัดwát ชนบทchon-ná-bòt มักmák ขาดkàat ปัจจัยสี่bpàt-jai-sìi จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng พึ่งpʉ̂ng อุปถัมภ์ù-bpà-tǎm จากjàak ชุมชนchum-chon เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi พระอยู่prá-yùu ได้dâai อย่างyàang เรียบง่ายrîiap-ngâai

ကျေးလက်ဘုန်းကြီးကျောင်းများသည် ပစ္စည်းလေးပါး မပြည့်စုံတတ်သဖြင့် ရဟန်းတော်များ ရိုးရှင်းစွာ နေထိုင်နိုင်ရန် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း၏ ထောက်ပံ့မှုကို အမှီပြုကြရသည်။

3နာမ်B2

အလှူငွေ၊ အထူးသဖြင့် သံဃာတော်များအား လှူသောငွေ

ငွေ၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းသံဃာများအား ဆက်ကပ်လှူဒါန်းသော သို့မဟုတ် ဘာသာရေးကိစ္စများအတွက် ထည့်ဝင်လှူဒါန်းသောငွေ။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâan ถวายtà-wǎai ปัจจัยbpàt-jai แด่dɛ̀ɛ พระprá เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái บำรุงbam-rung วัดwát

ရွာသူရွာသားများသည် ကျောင်းကန်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သံဃာတော်များအား နဝကမ္မအလှူငွေများ လှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng ใส่บาตรsài-bàat ตอนเช้าdtɔɔn-cháo เขาkǎo ก็gɔ̂ถวายtà-wǎai ปัจจัยbpàt-jai เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm

နံနက်ပိုင်းတွင် ဆွမ်းလောင်းလှူပြီးနောက် သူသည် အလှူငွေ အနည်းငယ်ကိုလည်း ထပ်မံလှူဒါန်းခဲ့သည်။

ในnai งานngaan ทอดผ้าป่าtɔ̂ɔt-pâa-bpàa ญาติโยมyâat-yoom ร่วมกันrûuam-gan ถวายtà-wǎai ปัจจัยbpàt-jai เพื่อpʉ̂ʉa ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛm ศาลาการเปรียญsǎa-laa-gaan-bpà-riian

ပဒေသာပင်စိုက်ပွဲ (သို့မဟုတ်) ကထိန်ပွဲတွင် ဒကာ၊ ဒကာမများက တရားဟောဓမ္မာရုံကို ပြุပြင်ရန်အတွက် အလှူငွေများကို စုပေါင်းလှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။

คณะká-ná ศรัทธาsàt-taa ระดมrá-dom ปัจจัยbpàt-jai ผ่านpàan บัญชีban-chii วัดwát เพื่อpʉ̂ʉa สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn โครงการkroong-gaan บูรณะbuu-rá-ná โบสถ์bòot

စေတနာရှင်များသည် သိမ်တော်ပြုပြင်မွမ်းမံရေးစီမံကိန်းကို ကူညီရန်အတွက် ဘုရားကျောင်းအကောင့်မှတစ်ဆင့် အလှူငွေများ စုဆောင်းခဲ့ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ปัจจัย ကို ဘာကြောင့် ปัจ-ไจ ဟု အသံထွက်သနည်း။

bpàt-jai

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -จ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpàt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—