มโน

má-noo

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်

(ဗန်းစကား) အထောက်အထားမရှိဘဲ စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ စိတ်ထဲတွင် ဇာတ်လမ်းဆင်သည် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော အချစ်ရေးကိစ္စများကို စိတ်ကူးယဉ်သည်။

ဥပမာများ

หยุดyùtหยุดyùtရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်มโนmá-nooมโนmá-noo1စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်2စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး3စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâatအမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်
လျှောက်တွေးမနေနဲ့တော့။ သူက ယဉ်ကျေးမှုအရ ပြုံးပြလိုက်တာပဲ ရှိတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมโนmá-nooว่าwâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenนางเอกnaang-èekในnaiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐi
ကျွန်မသူငယ်ချင်းက သူ့ကိုယ်သူ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲထဲက မင်းသမီးလို့ စိတ်ကူးယဉ်ရတာကို ကြိုက်တယ်။
เธอtəəอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngมโนmá-nooไปไกลbpai-glaiว่าwâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแค่kɛ̂ɛเขาkǎoมาmaaกดไลก์gòt-láiรูปrûupเดียวdiiaoเองeeng
သူမင်းကို ကြိုက်နေတယ်လို့ လျှောက်စိတ်ကူးမယဉ်ပါနဲ့ဦး။ သူက ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကိုပဲ Like ပေးခဲ့တာပါ။
บางทีbaang-tiiเราraoก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛมโนmá-nooสร้างเรื่องsâang-rʉ̂ʉangราวraaoในnaiหัวhǔuaขึ้นมาkʉ̂n-maaเองeengทั้งที่táng-tîiความจริงkwaam-jingมันmanอาจจะไม่àat-jà-mâiมีอะไรmii-à-raiเลยləəiก็ได้gɔ̂-dâai
တစ်ခါတလေမှာ တကယ့်လက်တွေ့မှာ ဘာမှမဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စိတ်ထဲမှာ ဇာတ်လမ်းတွေ ဖန်တီးနေတတ်ကြတယ်။
2နာမ်B2

စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး

(ဗန်းစကား) စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်အာရုံများ၊ အထူးသဖြင့် အထောက်အထားမရှိဘဲ လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော အတွေးအမြင်များ (အဖြစ်မှန်ပေါ် အခြေခံမထားပေ)။

ဥပမာများ

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangပြောပြသည်၊ ပြန်လည်ပြောပြသည်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องมโนrʉ̂ʉang-má-nooเรื่องมโนrʉ̂ʉang-má-nooစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်เรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jing1အဖြစ်မှန်၊ တကယ့်ဖြစ်ရပ်2အမှန်တရား၊ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာ
သူပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းက အမှန်တရားထက် သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်နဲ့ ပိုတူနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เลิกlə̂əkคิดkítได้แล้วdâai-lɛ́ɛoมันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเรื่องมโนrʉ̂ʉang-má-nooของkɔ̌ɔngเธอtəəคนเดียวkon-diiao
အဲဒါကို စဉ်းစားမနေနဲ့တော့။ အဲဒါက မင်းဘာသာမင်း စိတ်ကူးယဉ်နေတာသက်သက်ပဲ။
เวลาwee-laaเขียนkǐianนิยายní-yaaiนักเขียนnák-kǐianต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkให้ออกhâi-ɔ̀ɔkระหว่างrá-wàangข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingกับgàpเรื่องมโนrʉ̂ʉang-má-nooที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n
ဝတ္ထုရေးတဲ့အခါ စာရေးဆရာက အချက်အလက်နဲ့ ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကြားကို ခွဲခြားနိုင်ရမယ်။
ทฤษฎีสมคบคิดtrít-sà-dee sŏm-kóp-kítพวกนี้pûuak néeเป็นbpenแค่kâeเรื่องมโนrêuuang má-nohล้วนๆlúuan-lúuanไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanอะไรà-raiมาmaaพิสูจน์pì-sòotได้เลยdâai loei
ဒီပူးပေါင်းကြံစည်မှု သီအိုရီတွေဟာ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်တွေပဲ၊ အဲဒါတွေကို သက်သေပြဖို့ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိဘူး။
3နာမ်C1

စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)

(တရားဝင်) ပါဠိ/သက္ကတစကားလုံး 'မနော' (စိတ် သို့မဟုတ် အတွေး) မှ ဆင်းသက်လာသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးဖြစ်ပြီး มโนธรรมมโนธรรมmá-noo-tamကိုယ်ကျင့်တရားသိစိတ်၊ အမှားအမှန်သိစိတ် (အသိစိတ်) နှင့် มโนภาพมโนภาพmá-noo-pâapစိတ်ကူးပုံရိပ် (စိတ်ကူးပုံရိပ်) ကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်။ လက်ရှိထိုင်းဘာသာစကားတွင် သီးသန့်အသုံးပြုလေ့မရှိပါ။

ဥပမာများ

ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaတရားသူကြီးต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiရှိထားရန်လိုသည်၊ မဖြစ်မနေရှိရမည်มโนธรรมmá-noo-tamมโนธรรมmá-noo-tamကိုယ်ကျင့်တရားသိစိတ်၊ အမှားအမှန်သိစိတ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการตัดสินgaan-dtàt-sǐnการตัดสินgaan-dtàt-sǐn1ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်း2စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်၊ တရားဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်3ဒိုင်ဖြတ်ခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက် (အားကစား/ပြိုင်ပွဲ)คดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှု
တရားသူကြီးတစ်ဦးဟာ အမှုတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ အမှားအမှန်ခွဲခြားသိမြင်တဲ့ စိတ်ဓာတ် (သို့မဟုတ်) သိက္ခာတရား ရှိရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamวาดภาพwâat-pâapเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtมโนภาพmá-noo-pâapอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่อยู่tîi-yùuในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ပန်းချီဆရာက သူ့စိတ်ထဲမှာရှိတဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ စိတ်ကူးပုံရိပ်ကို ဖော်ပြဖို့ ပုံဆွဲရန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการเกิดgaan gèrtมโนmá-nohมยิทธิหรือrĕuฤทธิ์rítสำเร็จsăm-rètด้วยdûuayใจjaiได้dâi
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် တရားဘာဝနာ ကျင့်ကြံခြင်းသည် 'မနောမယိဒ္ဓိ' သို့မဟုတ် စိတ်ဖြင့်ပြီးမြောက်သော တန်ခိုးစွမ်းအားများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
มโนmá-nooคติká-dtìเกี่ยวกับgìiao-gàpบทบาทbòt-bàatทางเพศtaang-pêetในnaiสังคมsǎng-komได้dâaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างมากyàang-mâakในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ ကျား၊ မ အခန်းကဏ္ဍဆိုင်ရာ စိတ်ကူးအယူအဆသည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มโน ကို ဘာကြောင့် มะ-โน ဟု အသံထွက်သနည်း။

má-noo

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

má

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်

2စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး

3စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

มาโนmaa-nooมาโนmaa-nooစိတ်နှလုံး

စိတ်နှလုံး