เช่นนี้(chên née)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်
ဤပုံစံမျိုးဖြင့် သို့မဟုတ် ဤရလဒ်မျိုးဖြစ်စေရန်၊ ဤကဲ့သို့ (များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် အရေးအသားများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်2ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ဤအရာ၊ ဤကဲ့သို့သော ကိစ္စต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1သေချာသော၊ ကျိန်းသေသော2တိကျသော၊ ပုံသေဖြစ်သော3သေချာပေါက်၊ ကျိန်းသေ4[!] သေချာတာပေါ့
သင်သည် ဤနည်းအတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက ဧကန်မုချ အောင်မြင်လိမ့်မည်။
2determinerB2
ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစား
ဤအမျိုးအစား သို့မဟုတ် သဘာဝရှိသော၊ ဤကဲ့သို့သော (ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော သို့မဟုတ် ပြသခဲ့ပြီးသော အရာတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသည်၊ များသောအားဖြင့် တရားဝင်သုံးသည်)
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်2ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ဤအရာ၊ ဤကဲ့သို့သော ကိစ္စเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်บ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi krángမကြာခဏ၊ အကြိမ်ကြိမ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)องค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiองค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiကြီးမားသော အဖွဲ့အစည်း၊ ကော်ပိုရေးရှင်း
ဤကဲ့သို့သော ပြဿနာမျိုးသည် အဖွဲ့အစည်းကြီးများတွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်။
3နာမ်စားB2
ဤအရာ၊ ဤကဲ့သို့သော ကိစ္စ
ဤကဲ့သို့သော အရာ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်၊ ဤသို့သော အရာမျိုး (နာမ်စားအဖြစ် သုံးသည်၊ များသောအားဖြင့် တရားဝင် အရေးအသားများတွင် ဖြစ်သည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်2ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ဤအရာ၊ ဤကဲ့သို့သော ကိစ္စมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1ဦးစွာလာသည်၊ စော၍ရောက်သည်၊ ရှေ့ကလာသည်2ယခင်က၊ အစောပိုင်းက၊ ကြိုတင်၍เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำอย่างไรtam yàang raiทำอย่างไรtam yàang raiဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊ ဘာလုပ်သင့်သလဲดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ကျွန်မ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးသေးတဲ့အတွက် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
- ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့
- ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)
- ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
ดังนี้dang néeดังนี้dang née1အောက်ပါအတိုင်း2ဤကဲ့သို့ / ဤနည်းအတိုင်း
- အောက်ပါအတိုင်း
- ဤကဲ့သို့ / ဤနည်းအတိုင်း
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။2ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။3ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။4ဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)။
- ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။
- ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။
- ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။
- ဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)။
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1ထို့ကြောင့်၊ ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းဖြင့်2အောက်ပါအတိုင်း (တရားဝင်အသုံး)
- ထို့ကြောင့်၊ ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းဖြင့်
- အောက်ပါအတိုင်း (တရားဝင်အသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên néeဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်