ห่ม(hòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခြုံသည်၊ ရုံသည်
ခန္ဓာကိုယ်ကို အဝတ်၊ စောင်၊ ပုဝါ သို့မဟုတ် အလားတူပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် လွှမ်းခြုံသည် သို့မဟုတ် ပတ်ထားသည်။
ဥပမာများ
หนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâaစောင်ခြုံသည်၊ စောင်ခြုံပေးသည်หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်း
အရမ်းအေးနေတယ်၊ ကျွန်တော် စောင်အထူကြီး ခြုံထားတယ်။
2ကြိယာB1
လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်
ရုပ်တု၊ ထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုပေါ်တွင် အဝတ် သို့မဟုတ် ပိတ်စကို ဖြန့်ချထားသည်၊ လွှမ်းခြုံသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ห่มhòmห่มhòm1ခြုံသည်၊ ရုံသည်2လွှမ်းခြုံသည်၊ ရုံသည်၊ အုပ်သည်ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1အဝတ်ဖြူ၊ အထည်ဖြူ2အခမ်းအနားသုံးအဝတ်ဖြူบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1အရေးကြီးသောနေ့၊ အထိမ်းအမှတ်နေ့2အထူးအရေးပါသောနေ့
ရွာသားတွေဟာ နေ့ထူးနေ့မြတ်တွေမှာ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ပေါ်မှာ အဝတ်ဖြူ လွှမ်းခြုံပေးကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်
- အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်
- ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော
- (ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်2ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)
- ဖုံးအုပ်သည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်
- ပျံ့နှံ့ဖုံးလွှမ်းသည်၊ ဖုံးအုပ်သည် (ရာသီဥတု)