หน้าดิน(nâa din)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အပေါ်ယံမြေဆီလွှာ

အပင်အမြစ်များ အများဆုံး ကြီးထွားရာ သြဂဲနစ် အာဟာရဓာတ်များ ကြွယ်ဝသည့် အပေါ်ယံမြေလွှာ (အောက်ခံမြေလွှာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်)

ဥပမာများ

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonတောင်သူလယ်သမား၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်သူใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkသစ်ဆွေးမြေဩဇာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1အပေါ်ယံမြေဆီလွှာ2မြေမျက်နှာပြင်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokစိုက်ပျိုးရာသီ
တောင်သူလယ်သမားများသည် စိုက်ပျိုးရာသီမစတင်မီ မြေဆီလွှာ ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် မြေဆွေးများကို ထည့်ကြသည်။
2နာမ်B2

မြေမျက်နှာပြင်

မြေကြီး သို့မဟုတ် မြေဆီလွှာ၏ ဖော်ထုတ်ထားသော မျက်နှာပြင်

ဥပမာများ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1အပေါ်ယံမြေဆီလွှာ2မြေမျက်နှာပြင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1ရေအိုင်၊ ရေဝပ်ခြင်း2ရေဝပ်သည်၊ ရေအိုင်သည်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် မြေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရေအိုင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။