ครอบ
krɔ̂ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖုံးအုပ်သည်; အုပ်သည်; ပိတ်သည်
ဝတ္ထုပစ္စည်းတစ်ခုအား ဖုံးအုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ခုကို ယင်းအရာအပေါ်မှ အုပ်တင်သည် (ဥပမာ - ပန်းကန်လုံးကို အဖုံးဖြင့်အုပ်သည်၊ ပုလင်းကို အဖုံးပိတ်သည်)
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1ဖုံးအုပ်သည်; အုပ်သည်; ပိတ်သည်2လွှမ်းမိုးသည်; ခြယ်လှယ်သည်ฝาfǎaฝาfǎa1အဖုံး2တံခါးရွက်၊ အကာပြား3နံရံ၊ အခန်းကန့်၊ နံရံကာပြား4အမြွှာ၊ အမြွှာတစ်စုံမှ တစ်ဦးหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သော
ရေဆူနေပြီဖြစ်၍ အိုးအဖုံး အုပ်ပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဖုန်မဝင်စေရန် အမေက ပန်းကန်လုံးကို ပန်းကန်ပြားဖြင့် အုပ်ထားသည်။
ช่างchângครอบkrɔ̂ɔpโคมkoomแก้วgɛ̂ɛoลงบนlong-bonหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษsèetกระจกgrà-jòkแตกdtɛ̀ɛk
ဖန်ကွဲစများ မကျစေရန် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက မီးသီးပေါ်တွင် ဖန်အစွပ်ကို ဂရုတစိုက် စွပ်ပေးခဲ့သည်။
အလုပ်သမားသည် ပိုက်ကို ထိခိုက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် သစ်သားဘောင်ဖြင့် အုပ်ထားသည်။
เราraoสร้างsâangกรงgrongตาข่ายdtaa-kàaiครอบแปลงkrɔ̂ɔp-bplɛɛngผักpàkไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaกันganนกnókลงมาlong-maaกัดกินgàt-gin
ငှက်တွေ လာစားတာကို ကာကွယ်ဖို့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခင်းကို ပိုက်ကွန်ခြံစည်းရိုးနဲ့ အုပ်ထားလိုက်တယ်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoติดตั้งdtìt-dtângฉนวนโฟมครอบchà-nǔuan-foom-krɔ̂ɔpถังtǎngน้ำnáamทั้งtángใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puum
ကန်ထရိုက်တာသည် အပူချိန်ထိန်းသိမ်းရန် ရေကန်တစ်ခုလုံးကို အမြှုပ်အကာအရံများဖြင့် ပတ်ထားလိုက်သည်။
พวกเขาpûuak-kǎoหล่อlɔ̀ɔผนังpà-nǎngคอนกรีตkɔɔn-grìitเป็นbpenวงแหวนwong-wɛ̌ɛnครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanเสาsǎoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
သူတို့သည် အဆောက်အအုံ တည်ငြိမ်မှုရှိစေရန် တိုင်အောက်ခြေကို ကွန်ကရစ်နံရံအဝိုင်းဖြင့် ပတ်၍ လောင်းခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
လွှမ်းမိုးသည်; ခြယ်လှယ်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအပေါ် ကြီးမားလှသော လွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှုရှိသည်၊ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်
ဥပမာများ
ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉကောလာဟလเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1ဖုံးအုပ်သည်; အုပ်သည်; ပိတ်သည်2လွှမ်းမိုးသည်; ခြယ်လှယ်သည်ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား
ကောလာဟလများသည် မည်သူမျှ အကျိုးအကြောင်းကို နားမထောင်တော့သည်အထိ ရွာသားများ၏ အတွေးအခေါ်ကို လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บรรยากาศban-yaa-gàatความกลัวkwaam-gluuaครอบkrɔ̂ɔpทั้งtángองค์กรong-gɔɔnทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konไม่mâiกล้าglâaเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diia
ကြောက်ရွံ့မှုအငွေ့အသက်သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းမိုးထားသဖြင့် လူတိုင်းက အကြံဉာဏ်များ တင်ပြရန် ကြောက်ရွံ့နေကြသည်။
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunครอบkrɔ̂ɔpนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náจนjonเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonถูกtùukกลบglòp
အရင်းအနှီးအုပ်စုများ၏ အာဏာသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူဝါဒအပေါ် လွှမ်းမိုးထားသဖြင့် လူထု၏အသံမှာ ပျောက်ကွယ်နေရသည်။
ค่านิยมkâa ní-yomการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongครอบkrôpวิธีคิดwí-tee kítของkŏngสังคมเมืองsăng-kom meuuangส่งผลให้sòng pŏn hâiผู้คนpôo konวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaกันganด้วยdûuayผลลัพธ์pŏn-lápอย่างเดียวyàang diao
ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်သော တန်ဖိုးထားမှုစနစ်သည် မြို့ပြ၏ အတွေးအခေါ်ကို လွှမ်းမိုးထားပြီး လူတို့အား ရလဒ်တစ်ခုတည်းဖြင့်သာ တန်ဖိုးဖြတ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
krɔ̂ɔp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |