ทวี

tá-wii

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

တိုးပွားသည်၊ ပိုမိုများပြားလာသည်၊ ပြင်းထန်လာသည်

အရေအတွက်၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုတွင် ပိုမိုကြီးမားလာသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်စေသည်၊ တိုးပွားလာသည်။

ဥပမာများ

จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2သင်္ချာကိန်း3အတော်များများ၊ အချို့ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်ทวีขึ้นtá-wii-kʉ̂nทวีขึ้นtá-wii-kʉ̂nတိုးလာသည်၊ ပြင်းထန်လာသည်อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်คลิปklípคลิปklíp1ဗီဒီယိုအတို2ကလစ် (ညှပ်ကိရိယာ)3ဗီဒီယိုကလစ် အရေအတွက်ပြစကားလုံး4ကလစ်ဖြင့် ညှပ်သည်5သေနတ်ကျည်ကလစ်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1မျှဝေသည်၊ ကုန်ကျစရိတ်ခွဲကျခံသည်2လူမှုကွန်ရက်တွင် မျှဝေခြင်း3စုကြေးငွေအဖွဲ့၊ စုကြေး
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို မျှဝေပြီးနောက်မှာ ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်ဟာ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkความเสี่ยงkwaam-sìiangน้ำท่วมnáam-tûuamก็gɔ̂ทวีtá-wiiตามdtaam
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းတဲ့အခါ ရေကြီးနိုင်ခြေကလည်း ထပ်တူ တိုးလာပါတယ်။
แรงกดดันraeng gòt danจากjàakงานngaanทวีขึ้นtá-wee kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonเขาkăoต้องdtôngหยุดพักyùt pák
အလုပ်ဖိအားတွေက တဖြည်းဖြည်း များလာတာကြောင့် သူ အနားယူခဲ့ရပါတယ်။
เมื่อmêuuaมีmeeข้อมูลkôr moonมากขึ้นmâak kêunความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngปัญหาbpan-hăaก็gâwทวีขึ้นtá-wee kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
အချက်အလက်တွေ ပိုများလာလေလေ ပြဿနာရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုကလည်း တဖြည်းဖြည်း ပိုတိုးလာလေလေပါပဲ။
2နာမဝိသေသနC1

နှစ်၊ နှစ်ဆဟူသော ပေါင်းစပ်ပုဒ်

စကားလုံးပေါင်းများတွင် နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်ဆဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးအစိတ်အပိုင်း။ ဥပမာ ทวีบาท သည် ခြေနှစ်ချောင်းရှိသောဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ทวีtá-wiiทวีtá-wii1တိုးပွားသည်၊ ပိုမိုများပြားလာသည်၊ ပြင်းထန်လာသည်2နှစ်၊ နှစ်ဆဟူသော ပေါင်းစပ်ပုဒ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ทวีtá-wiiทวีtá-wii1တိုးပွားသည်၊ ပိုမိုများပြားလာသည်၊ ပြင်းထန်လာသည်2နှစ်၊ နှစ်ဆဟူသော ပေါင်းစပ်ပုဒ်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဝေစု၊ အချိုးအစား3ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံးบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာเท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိထောက်သည်၊ မှီတင်သည်
ဆရာက “ทวีบาท” ဟူသော စကားလုံးတွင် “ทวี” သည် နှစ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး “บาท” သည် ခြေထောက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiใช้cháiคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatเรียกrîiakสัตว์sàtสองsɔ̌ɔngเท้าtáaoโดยdooiยกyókนกnókเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangให้hâiผู้pûuอ่านเข้าใจàan-kâo-jai
ဤစာအုပ်တွင် ခြေနှစ်ချောင်းရှိသော သတ္တဝါများကို “ทวีบาท” ဟု ခေါ်ဆိုထားပြီး စာဖတ်သူများ နားလည်စေရန် ငှက်များကို ဥပမာပေးထားသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaพบpópคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatคู่กับkûu-gàpจตุjà-dtùบาทbàatในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiผู้อ่านpûu-àanควรkuuanเข้าใจว่าkâo-jai-wâaผู้ประพันธ์pûu-bprà-panกำลังgam-langกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngสัตว์sàtสองsɔ̌ɔngเท้าtáaoและlɛ́สัตว์sàtสี่sìiเท้าtáaoตามลำดับdtaam-lam-dàp
စာပေတွင် “ทวีบาท” နှင့် “จตุบาท” ကို တွဲဖက်တွေ့ရသောအခါ စာရေးသူသည် ခြေနှစ်ချောင်းရှိသော သတ္တဝါများနှင့် ခြေလေးချောင်းရှိသော သတ္တဝါများကို အစဉ်လိုက် ရည်ညွှန်းနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်သင့်သည်။
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiคงkongคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสำนวนsǎm-nuuanเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmเชิงอรรถchəəng-àtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทวีtá-wiiในnaiที่tîiนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสองsɔ̌ɔngมิได้mí-dâaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuan
မူရင်းအသုံးအနှုန်းကို ထိန်းသိမ်းရန် “ทวีบาท” ဟူသော စကားလုံးကို ဆက်လက်ထားရှိပြီး ဤနေရာတွင် “ทวี” သည် နှစ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကာ အရေအတွက်တိုးလာခြင်းကို မဆိုလိုကြောင်း ရှင်းပြသည့် အောက်ခြေမှတ်စုတစ်ခု ထည့်ရန် အယ်ဒီတာက အကြံပြုခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ทวี ကို ဘာကြောင့် ทะ-วี ဟု အသံထွက်သနည်း။

tá-wii

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

tá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——