ผุด
pùt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေါ်ထွက်လာသည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်
ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်အောက်မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ဥပမာများ
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1ငါးလေး2(တင်စားချက်) အရေးမပါသူผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်2စိတ်ထဲပေါ်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โยนyohnโยนyohnပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်
ကျွန်တော် အစာကျွေးလိုက်သောအခါ ငါးလေးများက ရေထဲမှ ရုတ်တရက် ပေါ်လာကြသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်ထဲရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ စိတ်ထဲတွင် ရုတ်တရက် ပေါ်ပေါက်လာသည်။
ဥပမာများ
อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòoရုတ်တရက်ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1အကြံဉာဏ် ၊ အတွေးအခေါ်2အယူအဆ ၊ ဖန်တီးမှုရှိသော အကြံဉာဏ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်2စိတ်ထဲပေါ်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်
ရေချိုးနေတုန်းမှာ ရုတ်တရက် အကြံတစ်ခု ခေါင်းထဲပေါ်လာတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปุดbpùtปุดbpùt1(ပူစီဖောင်းများ) ပလုံစီ ထွက်လာသည်။2အရည်ဆူသံ / တပလုံပလုံမြည်သံ
- (ပူစီဖောင်းများ) ပလုံစီ ထွက်လာသည်။
- အရည်ဆူသံ / တပလုံပလုံမြည်သံ
โผล่plòhโผล่plòhပေါ်ထွက်လာသည် ၊ ပြူးထွက်သည်
ပေါ်ထွက်လာသည် ၊ ပြူးထွက်သည်
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1ပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်၊ မြင်သာလာသည်2ပေါ်လွင်လာသည်၊ သိသာထင်ရှားလာသည်3ထင်ရှားသော၊ သိသာသော (တရားဝင်)
- ပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်၊ မြင်သာလာသည်
- ပေါ်လွင်လာသည်၊ သိသာထင်ရှားလာသည်
- ထင်ရှားသော၊ သိသာသော (တရားဝင်)