สักหน่อย(sàk nòi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်
ပမာဏ၊ အတိုင်းအတာတစ်ခု သို့မဟုတ် ကြာချိန်အနည်းငယ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနနောက်တွင်လိုက်လေ့ရှိပြီး 'အနည်းငယ်'၊ 'နည်းနည်း'၊ 'ခဏတာ' စသည်ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ရသည်
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး
ဒီကော်ဖီက နည်းနည်းချိုတယ်။
2ပစ္စည်းB1
တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံး
အမိန့်ပေးခြင်း၊ တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်းများကို ပြေပြစ်သွားစေရန် ဝါကျအဆုံး သို့မဟုတ် ကြိယာနောက်တွင် ထည့်သုံးသော စကားလုံး။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် 'ကျေးဇူးပြု၍'/'ခဏလောက်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်2တောင်းဆိုမှုနှင့် အကြံပြုမှုများတွင် ပြေပြစ်စေရန်သုံးသော စကားလုံးได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
ကျွန်မအတွက် ပြတင်းပေါက်လေး တစ်ချက်လောက် ဖွင့်ပေးလို့ ရမလားရှင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ซะหน่อยsá nòiซะหน่อยsá nòiနည်းနည်းလောက် (အရပ်သုံး တိုက်တွန်းစကား)
နည်းနည်းလောက် (အရပ်သုံး တိုက်တွန်းစကား)
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1နည်းနည်းလောက် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှ2အနည်းငယ် (သော) ပမာဏ
- နည်းနည်းလောက် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှ
- အနည်းငယ် (သော) ပမာဏ
เสียหน่อยsĭia nòiเสียหน่อยsĭia nòi1ယဉ်ကျေးစွာတိုက်တွန်းသောစကားရပ် - ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းလောက်လုပ်ပေးပါ2နည်းနည်းလောက်၊ ခဏလောက်
- ယဉ်ကျေးစွာတိုက်တွန်းသောစကားရပ် - ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းလောက်လုပ်ပေးပါ
- နည်းနည်းလောက်၊ ခဏလောက်
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1အနည်းငယ်၊ ခဏ2နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်3ပမာဏအနည်းငယ်
- အနည်းငယ်၊ ခဏ
- နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်
- ပမာဏအနည်းငယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòiအနည်းငယ်၊ နည်းနည်း၊ အတန်ငယ်