แรม
rɛɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညအိပ်တည်းခိုသည်
တစ်နေရာရာတွင် ညအိပ်တည်းခိုသည်၊ ညအိပ်ရပ်နားသည် (တရားဝင်/စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားသည်2တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားခြင်းไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1...အထိ၊ ...တိုင်။2...အထိ၊ ...တိုင်အောင်။3...သည့်အတိုင်းအတာအထိ။ลำธารlam-taanลำธารlam-taanစမ်းချောင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แรมrɛɛmแรมrɛɛm1ညအိပ်တည်းခိုသည်2လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)3ကျပန်းရယူနိုင်သော မှတ်ဉာဏ်၊ ရမ်ค้างkáangค้างkáang1ညအိပ်တည်းခိုသည်2မပြီးပြတ်ဘဲကျန်နေသည်၊ ကျန်ရစ်သည်3ကြွေးကျန်ဖြစ်နေသည်၊ ပေးသွင်းရန်ရက်လွန်နေသည်4တန်းလန်းဖြစ်နေသည်၊ ငြိနေသည်5စက်ဟန်းသည်၊ တုံ့ပြန်မှုရပ်သွားသည်ที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1ထိုနေရာတွင်2ထိုနေရာ
ဒီည ကျွန်တော်တို့ စမ်းချောင်းအထိ လမ်းလျှောက်သွားပြီး အဲဒီမှာ တစ်ညအိပ် တည်းခိုကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวchaaoคณะká-náตั้งใจdtâng jaiแรมraemในnaiวัดwátเล็กlékๆ-ระหว่างทางrá-wàang taangเพื่อpêuuaพักpákเอาแรงao raengก่อนgònเดินทางdern taangต่อdtò
အဖွဲ့သည် ခရီးမဆက်မီ အနားယူရန် လမ်းဘေးရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းလေးတစ်ကျောင်းတွင် တစ်ညအိပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatเลือกlʉ̂ʉakแรมrɛɛmบนbonสันเขาsǎn-kǎoแม้mɛ́ɛลมแรงlom-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจากjàakสัตว์ป่าsàt-bpàa
လေ့လာရေးအဖွဲ့သည် တောင်ကြောပေါ်တွင် စခန်းချရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ လေတိုက်သော်လည်း တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များရန်မှ ဘေးကင်းပါသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaข้ามkâamทุ่งหญ้าtûng-yâaไปได้ไกลbpai-dâai-glaiเราraoจึงjʉngแรมrɛɛmใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiโดยdooiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
မြက်ခင်းပြင်ကို အတော်ဝေးဝေး ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် ကျွန်တော်တို့သည် သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်အောက်တွင် တည်းခိုပြီး နွေးထွေးစေရန် မီးဖိုခဲ့ကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)
လပြည့်ပြီးနောက်ပိုင်း လဆုတ်ရက်များကို ညွှန်းဆိုပြသသည် (ဥပမာ- လဆုတ် ၈ ရက်)
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်งานบุญngaan-bunงานบุญngaan-bun1အလှူပွဲ၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲ2ပရဟိတပွဲ၊ ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေးပွဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แรมrɛɛmแรมrɛɛm1ညအိပ်တည်းခိုသည်2လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)3ကျပန်းရယူနိုင်သော မှတ်ဉာဏ်၊ ရမ်๘bpɛ̀ɛtค่ำkâmค่ำkâm1ညနေ၊ ညဦးပိုင်း2ညနေတွင်၊ ညဦးပိုင်းတွင်3ညနေစောင်းလာသည်၊ မိုးချုပ်လာသည်เดือนสิบdʉʉan-sìpเดือนสิบdʉʉan-sìp1အောက်တိုဘာလ2ထိုင်းတောင်ပိုင်းပွဲတော်တစ်ခု3ထိုင်းလပြက္ခဒိန်၏ ဒသမမြောက်လ
ယခုနှစ်တွင် ကုသိုလ်ပြုပွဲကို တော်သလင်းလပြည့်ကျော် (၈) ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระท่านprá-tânบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพิธีpí-tiiจะjàเริ่มrə̂əmคืนkʉʉnแรมrɛɛm๑๕sìp-hâaค่ำkâmจึงjʉngควรkuuanเตรียมตัวdtriiam-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâa
အခမ်းအနားကို လကွယ်နေ့ညတွင် စတင်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသင့်ကြောင်း ဘုန်းကြီးက မိန့်ကြားခဲ့သည်။
ตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìไทยtaiนับวันnáp wanแรมraemต่อจากdtò jàakวันเพ็ญwan penเช่นchênแรมraem๑1ค่ำkâmจนถึงjon tĕungแรมraem๑๕sìp hâaค่ำkâm
ထိုင်းစန္ဒြကတိပြက္ခဒိန်အရ လပြည့်ပြီးနောက် လဆုတ်ရက်များကို (၁) ရက်မှ (၁၅) ရက်အထိ ရေတွက်သည်။
พิธีpí-tiiไหว้wâiพระจันทร์prá-janบางbaangท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnกำหนดgam-nòtให้hâiทำtamในnaiค่ำkâmแรมrɛɛmเฉพาะchà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm
အချို့သော ဒေသများတွင် လနတ်မင်းပူဇော်ပွဲကို ရှေးရိုးယုံကြည်မှုများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် သတ်မှတ်ထားသော လဆုတ်ညများတွင် ကျင်းပကြသည်။
3နာမ်
ကျပန်းရယူနိုင်သော မှတ်ဉာဏ်၊ ရမ်
ပရိုဂရမ်များ လည်ပတ်နေစဉ် အချက်အလက်နှင့် ညွှန်ကြားချက်များကို လျင်မြန်စွာ ရယူနိုင်ရန် ယာယီသိမ်းဆည်းပေးသော ကွန်ပျူတာမှတ်ဉာဏ်။
ဥပမာများ
คอมkɔmคอมkɔmကွန်ပျူတာ (အရပ်သုံး)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรมrɛɛmแรมrɛɛm1ညအိပ်တည်းခိုသည်2လဆုတ် (လပြက္ခဒိန်ရက်)3ကျပန်းရယူနိုင်သော မှတ်ဉာဏ်၊ ရမ်แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1ရှစ် (ကိန်းဂဏန်း)2ရှစ်ခု (အရေအတွက်)กิกะไบต์gì-gà-báiกิกะไบต์gì-gà-bái1ဒစ်ဂျစ်တယ်သိုလှောင်မှု/ဒေတာအတွက် ယူနစ်2ဂစ်ဂါဘိုက်၊ 1,000,000,000 ဘိုက် (GB)3ဂစ်ဂါဘိုက်၊ 1,073,741,824 ဘိုက် (2^30)
ဒီကွန်ပျူတာမှာ RAM ရှစ်ဂစ်ဂါဘိုက် ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเปิดbpə̀ətหลายlǎaiโปรแกรมbproo-grɛɛmพร้อมกันprɔ́ɔm-ganแรมrɛɛmก็gɔ̂เต็มdtemจนjonเครื่องkrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmช้าcháa
ပရိုဂရမ်အများအပြားကို တစ်ပြိုင်နက် ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ RAM ပြည့်သွားပြီး ကွန်ပျူတာက စနှေးလာတယ်။
ฉันchǎnจะjàเพิ่มpə̂əmแรมrɛɛmเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooทุกวันtúk-wan
ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရေးဆော့ဖ်ဝဲကို နေ့တိုင်း သုံးဖို့လိုတာကြောင့် RAM ထပ်တိုးမယ်။
แม้mɛ́ɛการเพิ่มgaan-pə̂əmแรมrɛɛmจะjàช่วยให้chûuai-hâiใช้cháiหลายlǎaiโปรแกรมbproo-grɛɛmพร้อมกันprɔ́ɔm-ganได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əทำงานtam-ngaanเร็วขึ้นreo-kʉ̂nในnaiทุกtúkกรณีgɔɔ-rá-nii
RAM ထပ်တိုးတာက ပရိုဂရမ်အများအပြားကို တစ်ပြိုင်နက် ပိုချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နိုင်အောင် ကူညီပေးပေမဲ့ အခြေအနေတိုင်းမှာ ကွန်ပျူတာကို ပိုမြန်စေတာတော့ မဟုတ်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɛɛm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |