ไส้(sâi)

Maksud

1Kata NamaA2

inti (makanan)

campuran yang diletakkan sebagai inti di dalam makanan seperti pastri, ladu, atau sosej

Contoh

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaถั่วหวานtùa wăanถั่วหวานtùa wăankacang patani; kacang pis manis (kacang pis dengan lenggai)
Sekeping roti ini mempunyai inti kacang manis.
2Kata NamaA2

sumbu (lilin, pelita)

bebenang atau bahan pada lilin atau pelita minyak yang dinyalakan untuk menghasilkan nyalaan api

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaเทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, serantau)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasจุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1menyalakan; menghidupkan api; membakar2mencetuskan; membangkitkan (emosi/konflik)
Dia memotong sumbu lilin sebelum menyalakannya.
3Kata NamaB1

usus; isi perut

usus manusia atau haiwan; isi perut

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang (secara am)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakไส้เล็กsâi lékไส้เล็กsâi lék1usus kecil2selongsong sosej nipisและláeและláedan (kata hubung)ไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Doktor menjelaskan bahawa manusia mempunyai kedua-dua usus kecil dan usus besar.
4Kata NamaB1

bahagian dalam; teras; isian semula

komponen dalaman sesuatu objek, seperti isian semula pen, kartrij dakwat, atau tiub dalam tayar

Contoh

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)หมึกmèukหมึกmèuk1dakwat2sotong; sotong katak3dakwat (dari sefalopod)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijualต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Pen itu kehabisan dakwat; saya perlu menggantikan isian semula pen.

Perkataan Berkaitan