เลอะ
lóe
Maksud
1Kata NamaA2
kotor; comot
Kotor atau berbekas dengan sesuatu yang merebak; terpalit, terpercik, atau bercomot.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลอะlóeเลอะlóe1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotor3kucar-kacir; huru-hara (kiasan)ซอสsótซอสsótsos; perasa makanan
Baju saya comot dengan sos.
2Kata NamaA2
menjadi comot; menjadi kotor
Menjadi kotor, bercomot, atau berbekas; terkena kotoran pada diri sendiri.
Contoh
มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลอะlóeเลอะlóe1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotor3kucar-kacir; huru-hara (kiasan)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)
Tangan saya kotor dengan tanah.
3Kata NamaB1
kucar-kacir; huru-hara (kiasan)
Tidak kemas atau kucar-kacir secara kiasan (cth. rancangan, kerja); sering didengari dalam bentuk frasa tetap seperti เละเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacir atau เละเทะเละเทะlé té1selerak; bersepah2lembek; hancur lumat3dalam keadaan selerak; dengan selekeh4berfoya-foya; rosak akhlak (kiasan).
Contoh
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1pelan kerja; pelan projek2pelan program; skimวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacirไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganbertindan; bertindihหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1banyak kali; beberapa kali; berulang kali2banyak pusingan
Rancangan hari ini kucar-kacir kerana beberapa janji temu bertindih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปรอะbpròeเปรอะbpròe1dilumuri; terpercik; comot2melumurkan; memercikkan; mengotorkan [sesuatu]
- dilumuri; terpercik; comot
- melumurkan; memercikkan; mengotorkan [sesuatu]
เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)2menjadi kotor; terkena kotoran3mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]
- kotor; bernoda (pada permukaan atau pakaian)
- menjadi kotor; terkena kotoran
- mengotorkan [sesuatu]; mencomotkan [sesuatu]
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1bernoda; tercemar; kotor2menjadi kotor; menjadi bernoda
- bernoda; tercemar; kotor
- menjadi kotor; menjadi bernoda
เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacir
- lembik; hancur; lencun
- berselerak; kucar-kacir; hancur
- menjadi lembik / kucar-kacir
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1berselerak; kucar-kacir; tidak teratur2menjadi huru-hara; tidak teratur
- berselerak; kucar-kacir; tidak teratur
- menjadi huru-hara; tidak teratur
Pecahan Perkataan
+
เลอะlóeเลอะlóekotor; comot