เลอะ

lə́

Maksud

1Kata SifatA2

kotor; comot

Kotor atau berbekas dengan sesuatu yang merebak; terpalit, terpercik, atau bercomot.

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลอะlə́เลอะlə́1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotorซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsos; perasa makanan
Baju saya comot dengan sos.
3 contoh lagi
หน้าต่างnâa-dtàangเลอะlə́ฝนfǒnจนjonมองmɔɔngข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkไม่ชัดmâi-chát
Tingkap itu terpercik dengan air hujan, menjadikannya sukar untuk melihat ke luar.
รองเท้าrɔɔng-táaoเลอะโคลนlə́-kloonตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàanสวนsǔuan
Kasut saya comot dengan lumpur semasa berjalan melalui taman.
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเลอะlə́หมึกmʉ̀kเพราะprɔ́ปากกาbpàak-gaaรั่วrûuaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทิชชู่tít-chûuเช็ดchétหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Meja itu comot dengan dakwat daripada pen yang bocor; saya terpaksa mengelapnya beberapa kali.
2Kata KerjaA2

menjadi comot; menjadi kotor

Menjadi kotor, bercomot, atau berbekas; terkena kotoran pada diri sendiri.

Contoh

มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลอะlə́เลอะlə́1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotorดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)
Tangan saya kotor dengan tanah.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoกาแฟgaa-fɛɛหกhòkเสื้อsʉ̂ʉaฉันchǎnเลยləəiเลอะlə́เป็นวงbpen-wong
Pagi tadi kopi tumpah, jadi baju saya kotor berbekas bulat.
เดินdəənฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoรองเท้าrɔɔng-táaoเลอะโคลนlə́-kloonหมดmòtเลยləəi
Saya berjalan dalam hujan dan kasut saya habis berlumpur.
อย่าyàaแตะdtɛ̀กำแพงgam-pɛɛngนะnáสีsǐiเพิ่งpə̂ngทาtaaเดี๋ยวdǐiaoมือmʉʉจะjàเลอะlə́
Jangan sentuh dinding itu; cat baru sahaja disapu, nanti tangan anda kotor.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lə́

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

เลlayเลlaylaut dalam bahasa Thai Selatanlaut dalam bahasa Thai SelatanBahagian 1
+
อะàอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)uh; um (keraguan)Bahagian 2
เลอะlə́เลอะlə́kotor; comotkotor; comotPerkataan

Perkataan Berkaitan

1kotor; comot

2menjadi comot; menjadi kotor