ไส้ใน(sâi nai)
Maksud
1Kata NamaB1
inti; isi kandungan
bahan atau ramuan di dalam sesuatu, seperti inti makanan.
Contoh
ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaopau kukus; pauอันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1inti; isi kandungan2selok-belok dalaman; kisah dalamanอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Inti di dalam pau ini sangat sedap.
2Kata NamaC1
selok-belok dalaman; kisah dalaman
butiran dalaman, rahsia, atau keadaan sebenar sesuatu situasi atau organisasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1inti; isi kandungan2selok-belok dalaman; kisah dalamanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia telah bekerja di sini untuk masa yang lama, jadi dia tahu selok-belok dalaman syarikat itu lebih baik daripada orang lain.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâikomponen dalaman; isian
komponen dalaman; isian
เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1isi dalam; pulpa; bahagian dalam2isi utama; kandungan penting3halaman dalam/teks badan (penerbitan)
- isi dalam; pulpa; bahagian dalam
- isi utama; kandungan penting
- halaman dalam/teks badan (penerbitan)
ไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semula
- usus; isi perut
- inti (makanan)
- sumbu (lilin, pelita)
- bahagian dalam; teras; isian semula
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1di sebalik tabir; latar belakang2di belakang; di latar belakang3belakang pentas; kawasan di sebalik tabir
- di sebalik tabir; latar belakang
- di belakang; di latar belakang
- belakang pentas; kawasan di sebalik tabir
เบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngcerita dalaman; latar belakang di sebalik tabir
cerita dalaman; latar belakang di sebalik tabir
Pecahan Perkataan
+
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi naiinti; isi kandungan