โก้
gôh
Maksud
1Kata NamaA2
bergaya; berkelas; anggun; kemas
moden dan kelihatan menarik, mempunyai cita rasa atau keanggunan, cth. pakaian, rumah, atau tingkah laku seseorang
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโก้gôhโก้gôh1bergaya; berkelas; anggun; kemas2menonjol; menunjuk-nunjuk3berhias; menjadikan kelihatan bergayaและláeและláedan (kata hubung)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moden; terkini2bergaya; mengikut trendมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pakaian ini kelihatan sangat elegan dan moden.
2Kata NamaB1
menonjol; menunjuk-nunjuk
kelihatan mewah atau menarik perhatian dengan cara yang menunjuk-nunjuk
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1bergemerlapan; berkelip-kelip; bersinar2bergemerlapan; berkelipดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโก้gôhโก้gôh1bergaya; berkelas; anggun; kemas2menonjol; menunjuk-nunjuk3berhias; menjadikan kelihatan bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangหันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Dia memakai pakaian berkilauan yang kelihatan menonjol, membuatkan semua orang di majlis itu menoleh untuk melihat.
3Kata NamaB2
berhias; menjadikan kelihatan bergaya
menjadikan sesuatu atau seseorang kelihatan lebih anggun atau bergaya
Contoh
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpendandan rambut; penggaya rambutเซ็ตsétเซ็ตsét1set (himpunan; matematik)2set (item sepadan)3menetapkan; melaraskan (tetapan/gaya)4set (pilihan/susunan tetap)5set (sukan/permainan)6set (latar filem/pentas)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโก้gôhโก้gôh1bergaya; berkelas; anggun; kemas2menonjol; menunjuk-nunjuk3berhias; menjadikan kelihatan bergayaลุคlúkลุคlúk1rupa; penampilan; gaya2imej/penjenamaanไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanmenghadiri [acara]เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)
Pendandan rambut menggayakan rambut ibu saya untuk menjadikannya kelihatan lebih elegan untuk majlis malam ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găybergaya; anggun; elegan
bergaya; anggun; elegan
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1kemas; rapi2bergaya; elegan (pakaian/tetapan)3sangat teliti
- kemas; rapi
- bergaya; elegan (pakaian/tetapan)
- sangat teliti
เท่têeเท่têe1hebat; bergaya2sama; setara3kali ganda; didarabkan dengan4sebaik sahaja; sejurus
- hebat; bergaya
- sama; setara
- kali ganda; didarabkan dengan
- sebaik sahaja; sejurus
เก๋găyเก๋găy1bergaya; anggun2hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)
- bergaya; anggun
- hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1kelihatan menarik; kelihatan menawan2bergaya; kemas; berkelas (dari segi penampilan)3kelihatan memberangsangkan; meyakinkan
- kelihatan menarik; kelihatan menawan
- bergaya; kemas; berkelas (dari segi penampilan)
- kelihatan memberangsangkan; meyakinkan