รสนิยม

rót-ní-yom

Maksud

1Kata NamaB1

cita rasa; kecenderungan estetik

keutamaan atau cita rasa seseorang dalam bidang seperti seni, fesyen, muzik, reka bentuk atau gaya hidup.

Contoh

รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1cita rasa; kecenderungan estetik2kehalusan; cita rasa tinggiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1menjurus kepada; mengikut gaya2agak; seakan-akanป็อปbpópป็อปbpóp1muzik pop2pop; popular; trend terkini; arus perdanaและláeและláedan (kata hubung)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Citarasa muzik saya cenderung kepada pop dan muzik yang mudah didengar.
2Kata NamaB2

kehalusan; cita rasa tinggi

kualiti mempunyai cita rasa yang tinggi atau halus; kebolehan menilai yang baik dalam gaya dan budi pekerti.

Contoh

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)2susun atur; susunan; persediaan (hasil)3penganjuran/pengelolaan (acara)โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăanmeja makanอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏoringkas dan elegan; berkelasบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1penganjur; pengatur2penerbit (hiburan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1cita rasa; kecenderungan estetik2kehalusan; cita rasa tinggiดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Susunan meja yang ringkas dan elegan menunjukkan bahawa penganjur mempunyai cita rasa yang baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)rasa atau perisa yang terdapat pada makanan atau minumanBahagian 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimamenyukai atau menggemari; menjadi popular atau menjadi trend.Bahagian 2
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yomcita rasa; kecenderungan estetik