รสนิยม
rót-ní-yomMaksud
1Kata NamaB1
cita rasa; kecenderungan estetik
keutamaan atau cita rasa seseorang dalam bidang seperti seni, fesyen, muzik, reka bentuk atau gaya hidup.
Contoh
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yomcita rasa; kecenderungan estetikเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛoออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛo1menjurus kepada; mengikut gaya2agak; seakan-akanป็อปbpɔ́pป็อปbpɔ́p1muzik pop2pop; popular; trend terkini; arus perdanaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Citarasa muzik saya cenderung kepada pop dan muzik yang mudah didengar.
7 contoh lagiPapar kurang
เราraoมีmiiรสนิยมrót-ní-yomการแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâanไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpมินิมอลmí-ní-mɔɔnส่วนsùuanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีสันsǐi-sǎnจัดjàt
Kami mempunyai citarasa hiasan rumah yang berbeza: dia suka minimalisme, manakala saya suka warna yang terang.
รสนิยมrót-ní-yomด้านdâanแฟชั่นfɛɛ-chânของkɔ̌ɔngเธอtəəเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangคงเอกลักษณ์kong-èek-gà-lákที่tîiเรียบโก้rîiap-gôo
Citarasa fesyennya berubah mengikut musim tetapi mengekalkan identiti yang kemas dan elegan.
แม้mɛ́ɛรสนิยมrót-ní-yomศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonจะjàต่างกันdtàang-ganการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianมุมมองmum-mɔɔngช่วยchûuaiเปิดbpə̀ətขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetการรับรู้gaan-ráp-rúuของเราkɔ̌ɔng-rao
Walaupun citarasa seni setiap orang berbeza, pertukaran perspektif membantu meluaskan persepsi kita.
การจัดgaan-jàtโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanอย่างyàangเรียบหรูrîiap-rǔuบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaผู้จัดpûu-jàtมีmiiรสนิยมrót-ní-yomดีdii
Susunan meja yang ringkas dan elegan menunjukkan bahawa penganjur mempunyai cita rasa yang baik.
คำพูดkam-pûutสุภาพsù-pâapและlɛ́กิริยาgì-rí-yaaสุขุมsù-kǔmสะท้อนsà-tɔ́ɔnรสนิยมrót-ní-yomที่tîiได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnมาmaaอย่างดีyàang-dii
Pertuturan yang sopan dan tingkah laku yang tenang mencerminkan cita rasa yang diasuh dengan baik.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanท่านtânนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangรสนิยมrót-ní-yomละเมียดละไมlá-mîiat-lá-maiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiจนถึงjon-tʉ̌ngมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan
Eksekutif ini terkenal dengan cita rasa yang halus, daripada pakaian hinggalah ke adab di meja makan.
งานเลี้ยงngaan líiangถูกtòokจัดjàtอย่างyàangมีmeeรสนิยมrót-ní-yomรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ล้วนlúuanประณีตbprà-nêetและláeไม่mâiฉูดฉาดchòot chàat
Majlis tersebut disusun dengan kehalusan yang bercita rasa; setiap butiran kecil adalah teliti dan tidak mencolok mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kesukaan; penghargaan; pilihan3adat; amalan yang diterima4-isme; ideologi; doktrinmenggemari; popular; menjadi trendBahagian 2
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yomcita rasa; kecenderungan estetikcita rasa; kecenderungan estetikPerkataan