เก๋(găy)
Maksud
1Kata SifatB1
bergaya; anggun
bergaya dengan cara yang anggun, bercitarasa, atau tersendiri
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses menjahit pakaianดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găykelihatan bergaya; nampak anggunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pakaian yang ringkas tetapi dijahit dengan kemas membuatkan dia kelihatan sangat bergaya.
2Kata SifatB1
hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)
menyatakan persetujuan tidak rasmi bagi sesuatu yang dianggap menarik, kemas, atau dilakukan dengan bijak
Contoh
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; buah fikiran2konsep; idea kreatifทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanการ์ดgàatการ์ดgàat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4mengawal; berjaga-jaga (slanga)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1mengitar semula2boleh dikitar semula/dikitar semula (atributif)นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เก๋găyเก๋găy1bergaya; anggun2hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Idea membuat kad dengan kertas kitar semula ini sangat menarik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โก้เก๋gôo găyโก้เก๋gôo găybergaya; anggun; elegan
bergaya; anggun; elegan
เกgayเกgay1bergaya; stailo; hebat (slanga)2gay (slanga/tidak rasmi)
- bergaya; stailo; hebat (slanga)
- gay (slanga/tidak rasmi)
เท่têeเท่têe1hebat; bergaya2sama; setara3kali ganda; didarabkan dengan4sebaik sahaja; sejurus
- hebat; bergaya
- sama; setara
- kali ganda; didarabkan dengan
- sebaik sahaja; sejurus
ชิกchíkชิกchíkbergaya; elegan
bergaya; elegan
ชิคchíkชิคchíkchic; bergaya; stailo
chic; bergaya; stailo