เก๋
gěeMaksud
1Kata SifatB1
bergaya; anggun
bergaya dengan cara yang anggun, bercitarasa, atau tersendiri
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sepenuhnya; habis licin5sederhana; tidak menonjol6licin; rata; terbentang rataๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses menjahit pakaianดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găykelihatan bergaya; nampak anggunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Pakaian yang ringkas tetapi dijahit dengan kemas membuatkan dia kelihatan sangat bergaya.
3 contoh lagiPapar kurang
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiดีไซน์dii-saaiเก๋gěeใส่sàiกับgàpกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinก็gɔ̂เข้ากันkâo-gan
Kasut kulit ini mempunyai reka bentuk yang bergaya dan padan dengan seluar jean.
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmทรงsongใหม่màiที่tîiดูเก๋duu-gěeและlɛ́สุภาพsù-pâapเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanสัมภาษณ์sǎm-pâat
Dia mendapat potongan rambut baharu yang kelihatan bergaya dan sopan, sesuai untuk temu duga.
คาเฟ่kaa-fêhตกแต่งdtòk dtàengโทนtohnไม้máiกับgàpไฟfaiอุ่นùnๆ-แบบbàepมินิมอลmí-ní-monดูเก๋doo găyโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใส่sàiของkŏngเยอะyéh
Kafe itu, yang dihiasi dengan tona kayu dan lampu yang hangat dalam gaya minimalis, kelihatan bergaya tanpa menambah banyak barang.
2Kata SifatB1
hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)
menyatakan persetujuan tidak rasmi bagi sesuatu yang dianggap menarik, kemas, atau dilakukan dengan bijak
Contoh
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaidea; buah fikiranทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanการ์ดgáatการ์ดgáat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4kedudukan bertahan; posisi pertahananด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakรีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1mengitar semula2dikitar semula (sebagai penerang)นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เก๋gěeเก๋gěe1bergaya; anggun2hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Idea membuat kad dengan kertas kitar semula ini sangat menarik.
3 contoh lagiPapar kurang
วิธีwí-tiiจัดjàtโต๊ะdtóแบบbɛ̀ɛpมินิมอลmí-ní-mɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəดูเก๋duu-gěeและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Susunan meja minimalisnya kelihatan kemas dan praktikal.
โลโก้loh gôhใหม่màiที่têeออกแบบòk bàepเองayngดูเก๋doo găyมีmeeลูกเล่นlôok lênเล็กๆlék lékที่têeสะดุดตาsà-dùt dtaa
Logo baharu rekaan sendiri itu kelihatan menarik, dengan sentuhan kreatif kecil yang menarik perhatian.
คำตอบkam dtòpสั้นๆsân sânแต่dtàeโดนใจdohn jaiของเขาkŏng kăoเก๋găyมากmâakทั้งtángเฉียบคมchìiap komและláeมีmeeอารมณ์ขันaa-rom kăn
Jawapannya yang ringkas tetapi tepat sangat hebat—kedua-duanya tajam dan berjenaka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
gěe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |