ฟู่ฟ่า(fûu fâa)

Maksud

1Kata SifatB2

mewah; boros; menunjuk-nunjuk

Dicirikan oleh sifat mewah, menonjol, atau megah, terutamanya dengan cara yang menunjukkan kekayaan; boros.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtmajlis hari jadi; sambutan hari lahir (acara)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1mewah; boros; menunjuk-nunjuk2secara mewah; secara berlebih-lebihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเชิญchernเชิญchern1menjemput; mengundang2sila; silakan (perintah sopan)3sila ...; sudilah ... (rasmi)แขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia mengadakan majlis hari jadi yang sangat mewah, menjemput tetamu sehingga memenuhi seluruh hotel.
2Kata KeteranganB2

secara mewah; secara berlebih-lebihan

Dalam cara yang mewah, menonjol, atau megah; secara berlebih-lebihan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumฟู่ฟ่าfûu fâaฟู่ฟ่าfûu fâa1mewah; boros; menunjuk-nunjuk2secara mewah; secara berlebih-lebihanเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlis
Dia suka berpakaian mencolok apabila pergi ke parti.

Perkataan Berkaitan