เงาวับ
ngao-wápMaksud
1Kata SifatA2
bersinar-sinar; berkilat seperti cermin
bersinar dengan sangat terang seolah-olah baru digilap; berkilat dan sangat memantul
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เงาวับngao-wápเงาวับngao-wápbersinar-sinar; berkilat seperti cermin
Kereta ini sangat berkilat.
7 contoh lagiPapar kurang
Ayah baru sahaja selesai membasuh kereta, ia sangat berkilat sekarang.
Dia menggilap kasut kulitnya sehingga ia berkilat terang.
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanขัดkàtพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnจนjonเงาวับngao-wápสะท้อนsà-tɔ́ɔnเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòk
Pembantu rumah menggilap lantai marmar itu sehingga ia berkilat dan memantulkan cahaya seperti cermin.
Pembantu rumah itu menggilap lantai sehingga ia bersih sempurna dan berkilat.
พ่อpɔ̂ɔเพิ่งpə̂ngขัดkàtโต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaเก่าgàoจนjonเงาวับngao-wápดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanของใหม่kɔ̌ɔng-màiเลยləəi
Ayah baru sahaja menggilap meja kayu jati lama itu sehingga berkilauan; ia kelihatan seperti barang baharu sekarang.
หลังจากlăng jàakล้างláangรถrótและláeขัดkàtสีsĕeเสร็จsètรถrótของเขาkŏng kăoก็gâwเงาวับngao wápพร้อมprómไปbpaiอวดùuatเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Selepas membasuh dan menggilap keretanya, ia menjadi begitu bersih dan berkilat, sedia untuk ditunjukkan kepada rakan-rakannya.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการขัดgaan kàtดาบdàapโบราณboh-raanเล่มlêmนั้นnánให้hâiกลับมาglàp maaเงาวับngao wápมีmeeสภาพดีsà-pâap deeเยี่ยมyîiamเหมือนmĕuuanตอนที่dton têeตีdteeขึ้นมาkêun maaใหม่ๆmài mài
Tukang kraf itu menghabiskan masa berjam-jam menggilap pedang purba itu sehingga kembali berkilau seperti baharu, menjadikannya kelihatan hebat seperti semasa ia mula-mula ditempa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduabayang-bayangBahagian 1
+
วับwápวับwáp1dalam kilatan singkat; seketika2berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)dalam kilatan singkat; seketikaBahagian 2
เงาวับngao-wápเงาวับngao-wápbersinar-sinar; berkilat seperti cerminbersinar-sinar; berkilat seperti cerminPerkataan