โทนอุ่น
toon-ùnMaksud
1Kata NamaB1
tona hangat
skema atau kualiti warna yang dicirikan oleh warna hangat seperti merah, oren, dan kuning.
Contoh
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùnสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùn1warna hangat; rona hangat2berwarna hangat; berona hangatค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Bilik tidur saya menggunakan skema warna yang hangat.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบ้านbâanดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengลองlɔɔngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùnดูสิduu-sì
Jika anda mahu rumah itu kelihatan selesa dan mesra, cuba pilih perabot dengan skema warna yang hangat.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดjàtในnaiธีมtiimสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูโรแมนติกduu-roo-mɛɛn-dtìkมากmâak
Majlis perkahwinan mereka dianjurkan dengan tema skema warna yang hangat, yang menjadikan suasana sangat romantik.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการใช้gaan-cháiสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiทำงานtam-ngaanสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiได้dâai
Pereka dalaman percaya bahawa penggunaan skema warna yang hangat di ruang kerja boleh merangsang kreativiti dan mewujudkan perasaan santai.
2Kata SifatB1
bertona hangat
mempunyai atau menunjukkan warna hangat (merah, oren, kuning), seperti dalam imej, penataan cahaya, atau solekan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3penjodoh bilangan: sami, sami pelatih; juga gambar4susuk tubuh; bentuk badan5patung; imej arca; figura6bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini2yang iniจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiโทนอุ่นtoon-ùnโทนอุ่นtoon-ùn1tona hangat2bertona hangatดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Saya sangat suka gambar ini. Warnanya kelihatan bertona hangat.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaโทนอุ่นtoon-ùnได้dâaiสวยมากsǔuai-mâakเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəเลยləəi
Dia mengenakan solekan tona hangat dengan cantik; ia sangat padan dengan tona kulitnya.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเย็นyaam-yenที่tîiส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiทุกอย่างtúk-yàangดูเป็นduu-bpenสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùnไปหมดbpai-mòt
Cahaya matahari petang yang menyinari bilik membuatkan segala-galanya kelihatan mempunyai warna-warna hangat.
ช่างภาพchâang-pâapคนนี้kon-níiมักจะmák-jàปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngภาพถ่ายpâap-tàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiมีmiiสีโทนอุ่นsǐi-toon-ùnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎaอดีตà-dìitและlɛ́ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnทางอารมณ์taang-aa-rom
Jurugambar ini sering menyunting fotonya untuk mempunyai warna-warna hangat bagi membangkitkan rasa nostalgia dan kehangatan emosi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
toon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โทนtoonโทนtoon1tona; tona warna; rona2nada (bunyi atau suara); pic3suasana umum; gaya umum4thon (gendang Thai berbentuk piala)tona; tona warna; ronaBahagian 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)suam; hangat (haba sederhana yang selesa)Bahagian 2
โทนอุ่นtoon-ùnโทนอุ่นtoon-ùntona hangattona hangatPerkataan