โทนอุ่น(tohn ùn)
Maksud
1Kata NamaB1
tona hangat
skema atau kualiti warna yang dicirikan oleh warna hangat seperti merah, oren, dan kuning.
Contoh
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1tona hangat2bertona hangatค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Bilik tidur saya menggunakan skema warna yang hangat.
2Kata SifatB1
bertona hangat
mempunyai atau menunjukkan warna hangat (merah, oren, kuning), seperti dalam imej, penataan cahaya, atau solekan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùn1tona hangat2bertona hangatดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Saya sangat suka gambar ini. Warnanya kelihatan bertona hangat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โทนอบอุ่นtohn òp ùnโทนอบอุ่นtohn òp ùn1tona hangat (warna/bunyi/suasana)2bertona hangat; hangat dari segi tona atau nada
- tona hangat (warna/bunyi/suasana)
- bertona hangat; hangat dari segi tona atau nada
สีโทนร้อนsĕe tohn rónสีโทนร้อนsĕe tohn rón1warna hangat (merah/jingga/kuning)2palet/skema rona hangat
- warna hangat (merah/jingga/kuning)
- palet/skema rona hangat
Pecahan Perkataan
+
โทนอุ่นtohn ùnโทนอุ่นtohn ùntona hangat