พรีเมียม(pree-mîiam)
Maksud
1Kata SifatB1
premium; bermutu tinggi
berkualiti unggul, mempunyai ciri-ciri hebat, atau eksklusif; mewah
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1penjodoh bilangan: biji benih; bijirin2biji benih; biji3butirพรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; bermutu tinggi2premium (bayaran tambahan)3premium insuransกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau yang menyenangkan; wangianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Secawan kopi ini menggunakan biji kopi premium; baunya sangat harum.
2Kata NamaB2
premium (bayaran tambahan)
kos tambahan yang dibayar untuk mendapatkan kualiti yang lebih tinggi, ciri-ciri khas, atau perkhidmatan keutamaan
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk yang ditetapkan; kedudukan tempat duduk3tempat duduk (penjodoh bilangan)แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1barisan hadapan2barisan hadapan; kedudukan utama3terkemuka; bertaraf tinggiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganพรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; bermutu tinggi2premium (bayaran tambahan)3premium insuransเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
Jika anda mahukan tempat duduk barisan hadapan, anda perlu membayar premium tambahan.
3Kata NamaB2
premium insurans
bayaran berkala yang dibuat kepada penanggung insurans untuk memastikan polisi insurans kekal aktif
Contoh
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapinsurans kesihatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; bermutu tinggi2premium (bayaran tambahan)3premium insuransเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lásebulan; setiap bulanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaพันpanพันpan1ribu (1,000)2ribu (pengubah)3balut; lilit; gulung4ikat; lilit; ketatkan5kerabat; keturunan (formal)6terlibat; terjerat; terpalitบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1menepati masa; tepat pada masanya2tepat pada masanya (adv.)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1perlindungan / penjagaan2liputan (insurans/undang-undang)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak ada
Premium insurans kesihatan saya ialah 2,000 baht sebulan; saya membayar tepat pada masanya supaya perlindungan tidak luput.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1premium insurans2jumlah premium
- premium insurans
- jumlah premium
อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1kelas atasan; mewah; premium2[untuk] beralih ke pasaran mewah; memposisikan semula sebagai premium
- kelas atasan; mewah; premium
- [untuk] beralih ke pasaran mewah; memposisikan semula sebagai premium
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1mewah; premium; ditingkatkan2pilihan/versi mewah
- mewah; premium; ditingkatkan
- pilihan/versi mewah
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamcemerlang; hebat
cemerlang; hebat
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1kualiti premium; gred pertama2kelas atasan; berkaliber tinggi (bagi orang/prestasi)
- kualiti premium; gred pertama
- kelas atasan; berkaliber tinggi (bagi orang/prestasi)