วิบวับ
wíp-wápMaksud
1Kata SifatA2
bergemerlapan; berkelip-kelip; bersinar
Bersinar atau berkelip secara berselang-seli dengan titik cahaya yang kecil; bergemerlapan.
Contoh
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitวิบวับwíp-wápวิบวับwíp-wáp1bergemerlapan; berkelip-kelip; bersinar2bergemerlapan; berkelipน่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔngmenarik; sedap dipandang
Bintang-bintang di langit berkelipan dengan indahnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnไฟประดับfai-bprà-dàpหน้าร้านnâa-ráanวิบวับwíp-wápดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
Pada waktu malam, lampu hiasan di hadapan kedai berkelipan dan menarik pelanggan.
Dia memakai anting-anting berkilauan yang membuatkan semua orang menoleh untuk melihat.
คลื่นklʉ̂ʉnในnaiทะเลtá-leeสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtเป็นประกายbpen-bprà-gaaiวิบวับwíp-wápไปทั่วbpai-tûuaผิวน้ำpǐu-náam
Ombak di laut memantulkan cahaya matahari, berkilauan di seluruh permukaan air.
2Kata KerjaB1
bergemerlapan; berkelip
Mengeluarkan kilatan cahaya yang kecil dan pantas; bergemerlapan atau berkelip.
Contoh
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3syurga; alam ketuhananวิบวับwíp-wápวิบวับwíp-wáp1bergemerlapan; berkelip-kelip; bersinar2bergemerlapan; berkelipตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Bintang-bintang berkelipan di langit malam.
3 contoh lagiPapar kurang
แสงไฟsăeng faiจากjàakเรือหาปลาreuua hăa bplaaวิบวับwíp wápอยู่yòoไกลๆglai glaiกลางglaangทะเลtá-layมืดmêuut
Lampu-lampu dari bot nelayan berkelipan di kejauhan di laut yang gelap.
น้ำค้างnáam-káangบนbonใบหญ้าbai-yâaวิบวับwíp-wápเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháao
Embun pada rumput berkilauan apabila terkena cahaya matahari pagi.
หิมะhì-máที่têeเกาะgòrหน้าต่างnâa dtàangวิบวับwíp wápตามdtaamจังหวะjang-wàไฟfaiถนนtà-nŏnเหมือนmĕuuanเม็ดmétแก้วgâewเล็กๆlék lék
Salji pada tingkap berkelipan mengikut rentak lampu jalan, seperti butiran kaca kecil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wíp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |