เชิงวิเคราะห์(cherng wí-krór)
Maksud
1Kata SifatB2
analitikal; berasaskan analisis
berkaitan dengan atau berdasarkan analisis; menekankan pemeriksaan secara sistematik ke atas setiap bahagian untuk memahami keseluruhannya
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการคิดgaan kítการคิดgaan kít1pemikiran; berfikir (proses mental)2penaakulan3pengiraan; perkiraan4penentuan harga; pengenaan caj (pengebilan)เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1analitikal; berasaskan analisis2aspek/pendekatan analitikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Guru itu mengajar murid-murid untuk mempunyai pemikiran analitikal bagi menyelesaikan pelbagai masalah.
2Kata NamaC1
aspek/pendekatan analitik
perspektif atau pendekatan analitik (contohnya, pertimbangan melalui cara yang berorientasikan analisis)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1analitikal; berasaskan analisis2aspek/pendekatan analitikมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsuตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadili
Kita harus melihat masalah ini dari perspektif analitikal bukannya menggunakan emosi untuk menghakimi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-króranalitikal; berasaskan analisis