เนื้อสาร(néuua saan)
Maksud
1Kata NamaB2
intipati; isi utama; pati
kandungan penting atau isi utama sesuatu, seperti dokumen atau ucapan; intipati
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; eseiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanเนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanintipati; isi utama; patiของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya
Saya membaca keseluruhan artikel tersebut, tetapi saya masih tidak faham isi utamanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1kandungan; isi2liputan; bahan
- kandungan; isi
- liputan; bahan
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1substansi; intipati2isi kandungan (pendidikan)3perkara utama; intipati
- substansi; intipati
- isi kandungan (pendidikan)
- perkara utama; intipati
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1intipati; teras; kandungan2kebermaknaan; nilai (sering dalam bentuk negatif)
- intipati; teras; kandungan
- kebermaknaan; nilai (sering dalam bentuk negatif)
Pecahan Perkataan
+
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanintipati; isi utama; pati