สา(săa)
Maksud
1Kata NamaB2
mulberi kertas
Mulberi kertas (Broussonetia papyrifera), yang kulit kayunya digunakan untuk membuat kertas dan gentian tradisional; juga merujuk kepada kertas yang diperbuat daripada tumbuhan ini.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ฉีกchèekฉีกchèek1mengoyak buka2melanggar; bertentangan (kiasan)3mengoyak; merobekเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1kulit; cengkerang; selaput luar2sekam; kulit kupasan3mengupas; membuang kulit; mengopek4permukaan; rupa luaran (kiasan)ต้นสาdtôn săaต้นสาdtôn săapokok mulberi kertasมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำเยื่อtam yêuuaทำเยื่อtam yêuuamenghasilkan pulpa (untuk kertas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaกระดาษสาgrà-dàat săaกระดาษสาgrà-dàat săakertas mulberi; kertas buatan tangan tradisional Thai
Penduduk kampung mengoyakkan kulit kayu pokok mulberi kertas untuk membuat pulpa bagi menghasilkan kertas saa.
2Kata HubungC1
kerana; oleh sebab (sastera)
Kata hubung sastera atau puitis yang bermaksud kerana atau oleh sebab.
Contoh
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâosaya (rasmi/bertulis)มิอาจmí àatมิอาจmí àat1tidak berupaya; tidak dapat (formal)2tidak berani (formal)3tidak dibenarkan; dilarang (formal)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2berkunjung; melawat (rasmi/sopan)3melawat [tempat] (memeriksa/memantau)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสาsăaสาsăa1mulberi kertas2kerana; oleh sebab (sastera)เรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)2penjodoh bilangan (kapal/bot; rumah—rasmi/sastera)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam masa/hubungan); renggang3jauh; ke tempat yang jauhและláeและláedan (kata hubung)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujan
Saya tidak dapat melawat anda kerana rumah itu jauh dan hujan turun dengan lebat.