ข่าวปลอม(kàao bplom)
Maksud
1Kata NamaB2
berita palsu
Maklumat palsu atau mengelirukan yang disampaikan sebagai berita, sama ada penyampai berniat untuk menipu atau tidak.
Contoh
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1jangan ... dahulu; tangguh dahulu2Tunggu! Belum lagi.แชร์chaeแชร์chae1berkongsi (kandungan/maklumat); main kutu2kongsian (tindakan media sosial); giliran/bayaran kutu3kumpulan simpanan bergilir; kumpulan kutuข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1berita palsu2disinformasi (berita palsu)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkan
Jangan kongsi berita itu dahulu, ia mungkin berita palsu (maklumat yang mengelirukan).
2Kata NamaC1
disinformasi (berita palsu)
Berita yang sengaja direka atau dimanipulasi untuk mengelirukan atau mempengaruhi pendapat umum.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pilihan raya2memilih (melalui undian); mengadakan pilihan rayaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1berita palsu2disinformasi (berita palsu)ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1melepaskan; mengeluarkan2membebaskan; mengeluarkan3melancarkan; mengeluarkan (media/produk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1menyerang; mengasari2mengkritik kerasฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; seteru (konteks bermusuhan)ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politik2secara politik
Menjelang pilihan raya, berita palsu sering disebarkan untuk menyerang lawan politik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplomberita palsu