การผลักดัน(gaan plàk-dan)
Maksud
1Kata NamaB1
tolakan; daya dorong
perbuatan menggerakkan sesuatu ke hadapan dengan menggunakan daya fizikal
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mula; memulakan (tidak formal)2menghidupkan enjinไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak boleh dihidupkan; tidak menyala3tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas4tidak sibuk; berkelapangan5tidak lulus; tidak dipilih6tidak dijangkiti (penyakit)7tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)8(basahan) tidak kisah; tidak tergangguเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1mendorong; memacu [seseorang/sesuatu] ke hadapan2mempromosikan; menyokong kuat3mendorong; memotivasikanรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaan
Kereta tidak dapat dihidupkan; kita perlu membantu menolaknya.
2Kata NamaB2
dorongan; desakan; sokongan
usaha terancang atau tekanan untuk memajukan, mempromosikan, atau memastikan kelulusan/pelaksanaan dasar, projek, atau idea
Contoh
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan1tolakan; daya dorong2dorongan; desakan; sokonganนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerjasama; kolaborasi2kolaborasi rasmi; kerjasama teraturจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàaipelbagai pihak
Mendesak dasar ini memerlukan kerjasama daripada pelbagai pihak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1pendorongan; pacuan ke hadapan2penggerakan; dorongan perubahan
- pendorongan; pacuan ke hadapan
- penggerakan; dorongan perubahan
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1sokongan; bantuan; dukungan2sokongan; advokasi3penajaan; sokongan dana4sokongan teknikal/operasi
- sokongan; bantuan; dukungan
- sokongan; advokasi
- penajaan; sokongan dana
- sokongan teknikal/operasi
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการส่งเสริมgaan sòng-sĕrm1promosi; sokongan; galakan2aktiviti promosi
- promosi; sokongan; galakan
- aktiviti promosi
การดันgaan danการดันgaan dantolakan; perbuatan menolak
tolakan; perbuatan menolak
Pecahan Perkataan
+
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dantolakan; daya dorong