ผู้พูด

pûu pûut

Maksud

1Kata NamaB1

penutur (yang sedang bercakap)

orang yang sedang bercakap pada masa ini

Contoh

กรุณาฟังgà-rú-naa fangกรุณาฟังgà-rú-naa fang[!] tolong dengar; sila dengar (sopan)ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1penutur (yang sedang bercakap)2penceramah; penyampai3penutur (linguistik)
Sila dengar penceramah itu.
2Kata NamaB2

penceramah; penyampai

orang yang memberikan ceramah, kuliah, atau ucapan rasmi

Contoh

ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1penutur (yang sedang bercakap)2penceramah; penyampai3penutur (linguistik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penceramah di seminar hari ini ialah seorang yang sangat terkenal.
3Kata NamaB2

penutur (linguistik)

peranan penutur berbanding dengan pendengar/penerima dalam huraian linguistik

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistik2linguistik (bidang kajian)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanสรรพนามsàp-pá-naamสรรพนามsàp-pá-naamkata ganti nama (tatabahasa)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk about
Dalam linguistik, perkataan 'saya' ialah kata ganti nama yang digunakan untuk merujuk kepada penutur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaimenghasilkan kata-kata lisan; berkomunikasi melalui suaraBahagian 2
ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûutpenutur (yang sedang bercakap)