ผู้พูด
pûu-pûutMaksud
1Kata NamaB1
penutur (yang sedang bercakap)
orang yang sedang bercakap pada masa ini
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1penutur (yang sedang bercakap)2penceramah; penyampai3penutur (linguistik)
Sila dengar penceramah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiเราraoควรkuuanรอrɔɔให้hâiผู้พูดpûu-pûutพูดpûutให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเริ่มrə̂əmพูดpûut
Dalam perbahasan, kita harus menunggu penceramah selesai sebelum kita mula bercakap.
ทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongและlɛ́หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngผู้พูดpûu-pûutเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
Semua orang di dalam bilik itu terdiam dan berpaling untuk melihat penceramah secara serentak.
ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatที่จะtîi-jàพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkผู้พูดpûu-pûutโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Ia dianggap biadab untuk mencelah penceramah, terutamanya apabila beliau sedang menerangkan perkara yang kompleks.
2Kata NamaB2
penceramah; penyampai
orang yang memberikan ceramah, kuliah, atau ucapan rasmi
Contoh
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1penutur (yang sedang bercakap)2penceramah; penyampai3penutur (linguistik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaseminarวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Penceramah di seminar hari ini ialah seorang yang sangat terkenal.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้พูดpûu-pûutบนbonเวทีwee-tiiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Saya berasa sedikit gementar kerana saya perlu menjadi penceramah di atas pentas buat kali pertama.
ผู้พูดpûu-pûutคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatตรึงdtrʉngผู้ฟังpûu-fangได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการบรรยายgaan-ban-yaaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเต็มdtemด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Penceramah itu dapat memikat hati penonton sepanjang kuliah selama satu jam itu dengan cerita-ceritanya yang menarik.
การจะเป็นgaan jà bpenผู้พูดpûu pûutที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoแต่dtàeต้องมีdtông meeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการgaanโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiผู้ฟังpôo fangด้วยdûuay
Untuk menjadi penceramah yang baik, seseorang bukan sahaja mesti mempunyai pengetahuan tetapi juga seni memujuk penonton.
3Kata NamaB2
penutur (linguistik)
peranan penutur berbanding dengan pendengar/penerima dalam huraian linguistik
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatlinguistik; secara linguistikคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahสรรพนามsàp-pá-naamสรรพนามsàp-pá-naamkata ganti nama (tatabahasa)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihakตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenai
Dalam linguistik, perkataan 'saya' ialah kata ganti nama yang digunakan untuk merujuk kepada penutur.
3 contoh lagiPapar kurang
ระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiใช้cháiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangผู้พูดpûu-pûutและlɛ́ผู้ฟังpûu-fang
Tahap formaliti bahasa yang digunakan berubah mengikut hubungan antara penutur dan pendengar.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปริbprìจjaเฉchăyทtเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaความหมายkwaam măaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénอยู่ในyòo naiเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้พูดpûu pûutมากกว่าmâak gwàaแค่kâeความหมายkwaam măaiตามdtaamตัวอักษรdtuua àk-sŏn
Analisis wacana adalah kajian tentang makna tersembunyi dalam niat penutur, dan bukannya sekadar makna literal.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeความสุภาพkwaam sù-pâapการเลือกใช้gaan lêuuak cháiกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaจะjàสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaผู้พูดpûu pûutต้องการdtông gaanรักษาหน้าrák-săa nâaของkŏngผู้ฟังpôo fangอย่างไรyàang-rai
Dalam teori kesantunan, pilihan strategi linguistik mencerminkan bagaimana penutur mahu menjaga air muka pendengar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaibercakap; berbualBahagian 2
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûutpenutur (yang sedang bercakap)penutur (yang sedang bercakap)Perkataan