เสียงก้อง(sĭiang gôrng)
Maksud
1Kata NamaB1
gema; gaung
bunyi membahana atau bergema yang berterusan semasa ia memantul di sekitar sesuatu ruang
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1gema; gaung2bergema; bergaungในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ถ้ำtâmถ้ำtâmgua
Kami mendengar gema di dalam gua itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaพูดpôotในnaiห้องโถงhông tŏhngใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeเสียงก้องsĭiang gôrngตามมาdtaam maaเสมอsà-mĕr
Apabila anda bercakap di dalam dewan yang besar, sentiasa ada gema yang menyusul.
เสียงก้องsĭiang gôrngของkŏngระฆังrá-kangวัดwátยังคงyang kongดังdangอยู่ในyòo naiหูhŏoของฉันkŏng chănหลังจากที่lăng jàak têeตีdteeไปแล้วbpai láew
Gema loceng kuil itu masih terngiang-ngiang di telinga saya selepas ia dibunyikan.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepคอนเสิร์ตฮอลล์kon-sèrt-holแห่งนี้hàeng néeโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการเกิดgaan gèrtเสียงก้องsĭiang gôrngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepเพื่อให้pêuua hâiผู้ฟังpôo fangได้รับdâi rápประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Arkitek itu merancang dewan konsert ini dengan mengambil kira penghasilan gema yang sempurna, supaya penonton mendapat pengalaman yang terbaik.
2Kata SifatB1
bergema; bergaung
mempunyai bunyi kuat dan berterusan yang memantul di dalam sesuatu ruang; bergema
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2seperti; umpama3terkenal; masyhur4berbunyi; bergemaและláeและláedan (kata hubung)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1gema; gaung2bergema; bergaung
Dia mempunyai suara yang lantang dan bergema.
2 contoh lagiPapar kurang
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoกล่าวglàaoด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangที่têeดังdangเสียงก้องsĭiang gôrngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสถานีsà-tăa-nee
Penyiar itu bercakap dengan suara yang lantang yang kedengaran di seluruh stesen.
คำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngศาลsăanกลายเป็นglaai bpenคำประกาศkam bprà-gàatที่têeดังdangเสียงก้องsĭiang gôrngซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางกฎหมายtaang gòt-măaiครั้งสำคัญkráng săm-kan
Keputusan mahkamah menjadi pengisytiharan yang hebat, yang membawa kepada perubahan undang-undang yang ketara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1maklum balas; pantulan2gema
- maklum balas; pantulan
- gema
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanbunyi yang bergema; gema
bunyi yang bergema; gema
เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôokesan gema (audio)
kesan gema (audio)
เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waanbunyi resonan dan berdenting
bunyi resonan dan berdenting
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpgema; pantulan bunyi; gaungan
gema; pantulan bunyi; gaungan
Pecahan Perkataan
+
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrnggema; gaung