โค่น(kôhn)

Maksud

1Kata KerjaB1

menebang; menumbangkan

menebang atau menumbangkan sesuatu yang berdiri tegak, terutamanya pokok atau tiang

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuโค่นkôhnโค่นkôhn1menebang; menumbangkan2menggulingkan; menumbangkanต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขวางkwăangขวางkwăang1menghalang; menyekat [sesuatu]2merentang; melintang3suka membangkang; menghalangถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)
Penduduk kampung membantu menebang pokok yang menghalang jalan semalam.
2Kata KerjaB2

menggulingkan; menumbangkan

menyingkirkan daripada kuasa atau kedudukan, terutamanya pemimpin, rejim, atau juara, sering kali dengan kekerasan atau tindakan tegas

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโค่นkôhnโค่นkôhn1menebang; menumbangkan2menggulingkan; menumbangkanรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1rasuah; penipuan; tidak jujur2melakukan penipuan/rasuah; bertindak tidak jujur
Orang ramai berkumpul untuk menggulingkan kerajaan yang korup.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตัดโค่นdtàt kôhnตัดโค่นdtàt kôhnmenebang; menumbangkan

menebang; menumbangkan

โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1menggulingkan; menjatuhkan [seseorang/sesuatu]2menumbangkan; merobohkan [sesuatu]
  • menggulingkan; menjatuhkan [seseorang/sesuatu]
  • menumbangkan; merobohkan [sesuatu]
ล้มล้างlóm láangล้มล้างlóm láang1menggulingkan (kerajaan atau rejim)2menghapuskan / memansuhkan (undang-undang, perlembagaan, atau institusi)3menghapuskan / melenyapkan (sistem, amalan, atau kepercayaan)4membatalkan / menjadikan tidak sah (di sisi undang-undang)
  • menggulingkan (kerajaan atau rejim)
  • menghapuskan / memansuhkan (undang-undang, perlembagaan, atau institusi)
  • menghapuskan / melenyapkan (sistem, amalan, atau kepercayaan)
  • membatalkan / menjadikan tidak sah (di sisi undang-undang)
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
  • jatuh; tumbang
  • menjatuhkan; menebang
  • membatalkan; mengetepikan
  • runtuh; gagal
  • menggulingkan; menjatuhkan
คว่ำkwâmคว่ำkwâm1menelangkupkan; meniarapkan; menterbalikkan2tertelangkup; tertiarap3terbalik; terlingkup (secara tidak sengaja)4menolak; membatalkan (kiasan)
  • menelangkupkan; meniarapkan; menterbalikkan
  • tertelangkup; tertiarap
  • terbalik; terlingkup (secara tidak sengaja)
  • menolak; membatalkan (kiasan)