แสบผิว(sàep pĭu)
Maksud
1Kata NamaB1
berasa pedih atau terbakar pada kulit
mengalami rasa pedih atau terbakar pada kulit, contohnya akibat selaran matahari atau terkena bahan perengsa
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1menjemur; mengeringkan sesuatu di bawah matahari2berada di bawah matahari; mendedahkan diri kepada cahaya matahariมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭuberasa pedih atau terbakar pada kulitมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Saya berada di bawah cahaya matahari sepanjang hari, jadi sekarang kulit saya berasa sangat pedih.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporทาtaaครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบผิวsàep pĭuสงสัยsŏng săiจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
Selepas menyapu krim baharu itu, kulit saya berasa pedih. Saya pasti alah kepadanya.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสารเคมีsăan kee-meeโดนdohnตัวdtuuaนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàแสบผิวsàep pĭuแล้วก็láeo gâwเป็นbpenแผลplăeได้dâi
Berhati-hati agar bahan kimia itu tidak terkena badan anda, jika tidak kulit anda akan berasa pedih dan anda boleh mendapat luka.
อาการaa-gaanแสบผิวsàep pĭuจากjàakแดดdàetเผาpăoควรkuuanบรรเทาban-taoด้วยdûuayการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenและláeทาtaaเจลว่านหางจระเข้jen wâan hăang jà-rá-kâi
Sensasi pedih akibat selaran matahari harus diredakan dengan tuam sejuk dan dengan menyapu gel lidah buaya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แสบsàepแสบsàep1pedih; rasa terbakar2nakal; berani; tajam (kata-kata)3terasa pedih atau terbakarBahagian 1
+
แสบผิวsàep pĭuแสบผิวsàep pĭuberasa pedih atau terbakar pada kulit