กระท้อน
grà-tɔ́ɔnMaksud
1Kata NamaB1
kecapi (buah/pokok)
Buah kecapi atau sentul (Sandoricum koetjape), iaitu buah tropika dengan kulit kekuningan yang tebal dan isi manis-masam yang lembut mengelilingi bijinya yang besar; ini juga merujuk kepada pokok yang menghasilkan buah ini.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuกระท้อนgrà-tɔ́ɔnกระท้อนgrà-tɔ́ɔnkecapi (buah/pokok)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaomemasak; menyediakan makanan
Hari ini ibu saya membeli buah sentul dari pasar untuk dimasak.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpกินginกระท้อนgrà-tónจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaเพราะpráwเนื้อnéuuaหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao
Semasa saya kecil, saya suka makan buah sentul dengan cili dan garam kerana isinya manis dan masam.
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanมีmiiต้นdtônกระท้อนgrà-tɔ́ɔnแก่gɛ̀ɛให้ผลhâi-pǒnดกdòkทุกปีtúk-bpiiจนjonเราraoแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanได้dâaiหลายlǎaiตะกร้าdtà-grâa
Di halaman belakang, pokok sentul berbuah lebat dan masak setiap tahun, jadi kami berkongsi beberapa bakul dengan jiran-jiran.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระท้อนgrà-tɔ́ɔnพันธุ์panปุยbpuiฝ้ายfâaiมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakหนาnǎaเนื้อฟูnʉ́ʉa-fuuหวานwǎanนุ่มnûmและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเหมาะmɔ̀ทำยำtam-yamและlɛ́แช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm
Penjual itu berkata bahawa varieti sentul ‘Pui Fai’ mempunyai kulit yang tebal, isi yang gebu, manis dan lembut, serta aroma yang tersendiri, menjadikannya sesuai untuk kerabu dan manisan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |