เริ่มใหม่(rêrm mài)
Maksud
1Kata KerjaA2
mula semula
Memulakan sesuatu semula dari awal.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1berbuat salah; membuat kesilapan2melakukan kesalahan; melanggar peraturan/undang-undangผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màimula semula
Saya telah melakukan kesilapan. Saya akan bermula semula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นับหนึ่งใหม่náp nèung màiนับหนึ่งใหม่náp nèung mài1bermula semula; bermula dari sifar2[untuk] mula mengira dari satu semula
- bermula semula; bermula dari sifar
- [untuk] mula mengira dari satu semula
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màibermula semula; bermula dari awal
bermula semula; bermula dari awal
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1mula semula [sesuatu]; mulakan kembali2but semula [peranti/sistem]3permulaan semula; but semula
- mula semula [sesuatu]; mulakan kembali
- but semula [peranti/sistem]
- permulaan semula; but semula
รีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sétmenetapkan semula; reset
menetapkan semula; reset
Pecahan Perkataan
+
เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màimula semula