อัป
àpMaksud
1Kata KerjaB1
memuat naik (tidak formal)
memuat naik kandungan digital; singkatan pinjaman daripada bahasa Inggeris
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosแป๊บbpáepแป๊บbpáep1sejenak; sekejap (tidak formal)2sekejap; tunggu sebentar3untuk seketika; sekejapเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1memuat naik gambar2hodoh; cacat (formal/sastera)3keji; hina dari segi moral (formal/sastera)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalamanกลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaikumpulan LINE (kumpulan sembang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)
Beri saya sekejap; saya akan memuat naik foto itu ke kumpulan Line.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoอัปวิดีโอáp wí-dee-ohลงlongช่องchâwngเมื่อเช้าmêuua cháoแฟนfaenๆ-ก็gâwมาmaaคอมเมนต์kom-ménทันทีtan tee
Dia memuat naik video ke salurannya pagi ini, dan peminat terus memberi komen.
Jangan lupa memuat naik fail kerja ke pemacu sebelum tengah hari.
ช่างภาพchâang pâapอัปชุดáp chútภาพความละเอียดสูงpâap kwaam lá-ìiat sŏongขึ้นkêunแกลเลอรีออนไลน์gaen-ler-rêe on-laaiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuak
Jurugambar memuat naik set foto beresolusi tinggi ke galeri dalam talian untuk dipilih oleh pelanggan.
2Kata KerjaB1
mengemas kini (tidak formal)
mengemas kini aplikasi atau perisian; singkatan pinjaman daripada bahasa Inggeris
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)อัปàpอัปàp1memuat naik (tidak formal)2mengemas kini (tidak formal)แอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaanaplikasi perbankan; aplikasi perbankan mudah alihก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengendalikan; menjalankan (peranti/sistem)3mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerja
Jangan lupa untuk mengemas kini aplikasi perbankan sebelum menggunakannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmêuua keunผมpŏmอัปซอฟต์แวร์àp sóf-waeมือถือmeuu tĕuuแล้วláeoเครื่องkrêuuangลื่นlêunขึ้นkêunเยอะyéh
Saya mengemas kini perisian telefon saya malam tadi, dan peranti itu berjalan jauh lebih lancar.
แอปáepนี้néeเตือนdteuuanให้hâiอัปàpเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเพื่อpêuuaแก้บั๊กgâe bákและláeเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Aplikasi ini meminta anda mengemas kini ke versi baharu untuk membaiki pepijat dan meningkatkan keselamatan.
ก่อนgònใช้งานchái ngaanฟีเจอร์fee-jêrล่าสุดlâa-sùtควรkuuanอัปàpระบบrá-bòpให้hâiเป็นbpenรุ่นrûnปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangปัญหาbpan-hăaความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi
Sebelum menggunakan ciri-ciri terkini, anda harus mengemas kini sistem ke versi semasa untuk mengelakkan isu keserasian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อัป disebut อับ-ปะ?
àp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |