เกิดซ้ำ(gèrt sám)
Maksud
1Kata KerjaB1
berulang; berlaku lagi
berlaku lagi, terutamanya mengenai masalah, ralat, simptom, atau peristiwa
Contoh
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1berulang; berlaku lagi2diduplikasi; berlaku secara berulangอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแก้ไขมันgâe kăi manแก้ไขมันgâe kăi manmembaikinya; membetulkannya
Masalah ini berlaku lagi. Kita perlu memperbaikinya.
2Kata KerjaB2
diduplikasi; berlaku secara berulang
muncul lebih daripada sekali dalam data atau rekod, mengakibatkan kelewahan
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1berulang; berlaku lagi2diduplikasi; berlaku secara berulangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêusenarai nama; daftar namaผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2penerima; penerima konsainan (mel/penghantaran)3pihak penerima (perundangan/kontrak)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Anda perlu mengalih keluar e-mel pendua daripada senarai penerima.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sámberulang; berlaku lagi