มูฟ(môop)
Maksud
1Kata KerjaA2
bergerak; mengalih (secara fizikal)
Mengubah kedudukan fizikal atau tempat; mengalih atau berpindah.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongมูฟโต๊ะmúup dtóมูฟโต๊ะmúup dtó1mengalihkan meja; menyusun semula meja2bertukar meja (secara sosial)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong alihkan meja itu ke sana.
2Kata KerjaB1
meneruskan kehidupan; melupakan sesuatu/seseorang
Berkembang maju dari segi emosi atau dalam perancangan; melupakan seseorang/sesuatu dan meneruskan ke langkah seterusnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpputus cinta dengan; berpisah denganแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatมูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1meneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)2beralih ke perkara seterusnya
Dia telah berpisah dengan teman wanitanya, sekarang dia perlu meneruskan hidup.
3Kata NamaB1
langkah; tindakan
Sesuatu tindakan atau langkah strategik yang diambil dalam sesuatu situasi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1catur; makruk (catur Thai)2catur Thai (makruk)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มูฟmôopมูฟmôop1bergerak; mengalih (secara fizikal)2meneruskan kehidupan; melupakan sesuatu/seseorang3langkah; tindakanต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Dalam permainan catur ini, apakah langkah anda yang seterusnya?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1meneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)2beralih ke perkara seterusnya
- meneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)
- beralih ke perkara seterusnya
ตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jai1memutuskan untuk melepaskan2pasrah
- memutuskan untuk melepaskan
- pasrah
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1berganjak sedikit; beralih2memberi ruang3maju sedikit; beranjak naik4melaras; mengubah suai sedikit
- berganjak sedikit; beralih
- memberi ruang
- maju sedikit; beranjak naik
- melaras; mengubah suai sedikit
ทำใจtam jaiทำใจtam jai1reda; menerima hakikat2bersedia dari segi mental; menabahkan diri
- reda; menerima hakikat
- bersedia dari segi mental; menabahkan diri
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; dalam keadaan bergerak2mudah alih; boleh bergerak
- bergerak; dalam keadaan bergerak
- mudah alih; boleh bergerak