ทุกมูฟ(túk múup)

Maksud

1Kata NamaB2

setiap pergerakan/tindakan (slanga)

tidak formal/internet: setiap pergerakan atau tindakan yang diambil oleh seseorang; setiap langkah dalam sesuatu proses.

Contoh

แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaammengikuti; menantikanทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupsetiap pergerakan/tindakan (slanga)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis persembahan; penghibur2artis; seniman (pencipta seni)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1yang disukai [oleh seseorang]2kegemaran; digemariในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berkaitan dengan media sosial
Peminat mengikuti setiap gerak-geri artis kegemaran mereka di media sosial.
3 contoh lagi
ในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องdtôngคอยkoiจับตาดูjàp dtaa dooทุกมูฟtúk múupของkŏngคู่แข่งkôo kàengให้ดีhâi dee
Dalam industri perniagaan ini, kita perlu memerhatikan setiap gerak-geri pesaing kita dengan teliti.
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangพยายามpà-yaa-yaamคาดการณ์kâat gaanก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdoiวิเคราะห์wí-króจากjàakทุกมูฟtúk múupที่têeทำมาtam maa
Penganalisis politik itu cuba meramalkan langkah kerajaan seterusnya dengan menganalisis setiap tindakan yang telah diambil setakat ini.
เขาkăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk múupของฉันkŏng chănเลยloieราวกับว่าraao gàp wâaอ่านใจàan jaiได้dâi
Dia seolah-olah tahu setiap gerak-geri saya, seolah-olah dia boleh membaca fikiran saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapBahagian 1
+
มูฟmôopมูฟmôop1meneruskan kehidupan; melupakan sesuatu/seseorang2langkah; tindakan3memindahkan; mengalihkan (bahasa percakapan)Bahagian 2
ทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupsetiap pergerakan/tindakan (slanga)