เจ็บปวด

jèp bpùuat

Maksud

1Kata NamaA2

menyakitkan; pedih

mengalami atau menyebabkan kesakitan fizikal atau tekanan emosi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1(sendi) lutut2bahagian depan lutut; kawasan lututเจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1menyakitkan; pedih2berasa sakit; menderitaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia jatuh dan lututnya sangat sakit.
2Kata NamaA2

berasa sakit; menderita

merasai kesakitan fizikal atau penderitaan emosi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1menyakitkan; pedih2berasa sakit; menderitaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)
Dia berasa sakit pada kakinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederamerasakan kesakitan fizikal atau pedih pada bahagian badan.Bahagian 1
+
ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitMerasai kesakitan atau sengal, biasanya pada bahagian tertentu badan (contohnya, sakit kepala, sakit perut).Bahagian 2
เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuatmenyakitkan; pedih