มูฟออน

múuf on

Maksud

1Kata NamaB1

meneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)

berhenti mengenang isu lalu, terutamanya kekecewaan emosi seperti perpisahan, dan meneruskan kehidupan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpputus cinta dengan; berpisah denganแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikutก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1meneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)2beralih ke perkara seterusnyaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Dia telah berpisah dengan teman wanitanya beberapa bulan yang lalu, tetapi dia masih tidak dapat melupakannya.
2Kata NamaB1

beralih ke perkara seterusnya

meneruskan ke topik, peringkat, atau tugas seterusnya; mengalihkan fokus ke peringkat hadapan.

Contoh

โอเคo-kayโอเคo-kay1okey; setuju2baik; boleh diterima3okey; baik; boleh diterima4OK (pengesahan)คำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniมูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1meneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)2beralih ke perkara seterusnyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1sendi (anatomi)2sambungan (mekanikal); penyambung; pemautไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)เถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Baiklah, soalan ini sudah selesai. Mari kita beralih ke soalan seterusnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มูฟmôopมูฟmôop1bergerak; mengalih (secara fizikal)2meneruskan kehidupan; melupakan sesuatu/seseorang3langkah; tindakanMengubah kedudukan fizikal atau tempat; mengalih atau berpindah.Bahagian 1
+
ออนonออนon1on; dihidupkan (kata pinjaman)2berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)Kata pinjaman dari bahasa Inggeris 'on'; menerangkan tentang peranti atau status yang aktif/dihidupkan, atau seseorang yang berada dalam talian.Bahagian 2
มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf onmeneruskan kehidupan; melupakan (sesuatu)