เกิดผล

gə̀ət-pǒn

Maksud

1Kata KerjaB1

berkesan; membuahkan hasil

Menghasilkan sesuatu; menjadi berjaya atau berkesan; membuahkan hasil.

Contoh

ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเกิดผลgə̀ət-pǒnเกิดผลgə̀ət-pǒnberkesan; membuahkan hasilแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Ubat baharu itu mula berkesan.
3 contoh lagi
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaเริ่มrə̂əmเกิดผลgə̀ət-pǒnให้เห็นhâi-hěn
Usaha beliau selama beberapa tahun kebelakangan ini mula membuahkan hasil.
ถ้าtâaเราraoทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnนี้níiผมpǒmเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàเกิดผลgə̀ət-pǒnดีdiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Jika kita mengikut rancangan ini, saya percaya ia pasti akan membuahkan hasil yang baik.
นโยบายná-yoo-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanยังyangไม่mâiเกิดผลgə̀ət-pǒnเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tamเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Dasar rangsangan ekonomi kerajaan masih belum membuahkan hasil yang nyata seperti yang diharapkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gə̀ət

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkalahir; dilahirkanBahagian 1
+
ผลpǒnผลpǒn1penjodoh bilangan: buah-buahan2hasil; keputusan3buah (formal)4manfaat; kelebihanpenjodoh bilangan: buah-buahanBahagian 2
เกิดผลgə̀ət-pǒnเกิดผลgə̀ət-pǒnberkesan; membuahkan hasilberkesan; membuahkan hasilPerkataan

Perkataan Berkaitan