อย่างรอบคอบ(yàang rôp kôp)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
dengan berhati-hati dan teliti; mengelakkan risiko dan berfikir sebelum bertindak
Contoh
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2menandatangani kontrak (dengan seseorang)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1butiran; perincian2butir-butir; spesifikasi3memperincikan (menetapkan)อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
Sebelum menandatangani kontrak, anda harus membaca butirannya dengan teliti dan penuh pertimbangan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèesecara menyeluruh; dengan teliti
secara menyeluruh; dengan teliti
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuansecara menyeluruh; dengan teliti
secara menyeluruh; dengan teliti
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwdengan berhati-hati; dengan teliti
dengan berhati-hati; dengan teliti
อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1dengan kukuh; dengan ketat2dengan rapi; secara menyeluruh3dengan ketat; dengan tegas
- dengan kukuh; dengan ketat
- dengan rapi; secara menyeluruh
- dengan ketat; dengan tegas
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan berhati-hati; dengan teliti
dengan berhati-hati; dengan teliti
Pecahan Perkataan
+
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana