ถล่ม(tà-lòm)
Maksud
1Kata KerjaB1
runtuh; roboh
runtuh secara tiba-tiba dan sepenuhnya, seperti pada struktur bangunan, tambak, atau tanah
Contoh
ฝาผนังfăa pà-nǎngฝาผนังfăa pà-nǎngdinding (permukaan dalaman/pemisah)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruพังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1runtuh; roboh (sepenuhnya)2jatuh terlerai; musnah (kiasan)ลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadi
Dinding lama itu runtuh disebabkan hujan lebat malam tadi.
2Kata KerjaB1
turun mencurah-curah (hujan)
(tentang hujan) turun dengan sangat lebat
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Hujan lebat telah turun sejak pagi, dan jalan raya banjir dengan serta-merta.
3Kata KerjaB2
menghentam; membidas; membedil
menyerang atau memukul berulang kali dengan kuat; mengkritik hebat atau menyerang bertubi-tubi dengan jumlah yang besar atau kekuatan yang hebat
Contoh
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1sosial (dalam talian; tidak rasmi)2media sosial (singkatan; tidak rasmi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1kritikan; teguran kritikal2ulasan; kritikan karyaรัวruuaรัวruua1melakukan dengan pantas/berulang kali2pantas; secara bertalu-talu3memalu dram/bergulung (muzik)ๆ-ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wansepanjang hari; sehari suntuk
Pesaing menghujani kami di media sosial dengan kritikan yang tidak henti-henti sepanjang hari.
4Kata KerjaB2
membelasah; menumpaskan
menewaskan secara mutlak dengan jurang yang besar (dalam sukan, pilihan raya, pertandingan)
Contoh
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanpasukan tuan rumah (sukan)ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanสี่sèeสี่sèe1empat (nombor)2keempat (urutan)3empat (kata nama)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; hab3skor sifar (sukan/peperiksaan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonpeminat bola sepakเฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânbersorak kuat; sorakan gemuruh
Pasukan tuan rumah membelasah lawan mereka empat-kosong, membuatkan peminat bersorak kegembiraan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1runtuh; roboh (sepenuhnya)2jatuh terlerai; musnah (kiasan)
- runtuh; roboh (sepenuhnya)
- jatuh terlerai; musnah (kiasan)
ทรุดsútทรุดsút1runtuh; roboh (struktur)2mendap; tenggelam3merosot; menurun (kesihatan/keadaan)
- runtuh; roboh (struktur)
- mendap; tenggelam
- merosot; menurun (kesihatan/keadaan)
ซัดถล่มsát tà-lòmซัดถล่มsát tà-lòmmenghentam; membelasah; (ribut/ombak) membadai
menghentam; membelasah; (ribut/ombak) membadai
ยำเละyam léยำเละyam lémembelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan keras
membelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan keras
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; roboh; hancur2musnah; hancur (kiasan)
- runtuh; roboh; hancur
- musnah; hancur (kiasan)