คาน

kaan

Maksud

1Kata NamaB1

rasuk (struktur)

komponen struktur mendatar yang menanggung beban, seperti rasuk rumah atau galang

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menyediakan2memasang; memuatkanคานkaanคานkaan1rasuk (struktur)2tuas; rasuk pengimbang3kayu pengandarไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápuntuk menampung; untuk menyokongพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tingkat dua2kelas kedua; peringkat lebih rendah
Tukang binaan itu sedang memasang rasuk kayu untuk menyokong tingkat dua.
2Kata NamaB2

tuas; rasuk pengimbang

palang yang digunakan untuk mengangkat atau mengimbangkan berat; tuas atau rasuk pengimbang

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คานkaanคานkaan1rasuk (struktur)2tuas; rasuk pengimbang3kayu pengandarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarงัดngátงัดngát1mengumpil; menuas2pecah masuk dengan mengumpil3mengeluarkan dengan tegas; menggunakan dengan tegasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnbatuขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)
Pekerja itu menggunakan sebatang besi sebagai tuas untuk mengangkat batu itu dari tanah.
3Kata NamaB2

kayu pengandar

pengandar yang diletakkan di bahu untuk membawa beban yang diimbangkan pada kedua-dua hujungnya

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คานkaanคานkaan1rasuk (struktur)2tuas; rasuk pengimbang3kayu pengandarแบกbàekแบกbàek1menanggung; memikul sesuatu (beban/tanggungjawab)2memikul di belakang/bahuน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamberjalan melintasi; menyeberang dengan berjalan kakiทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengtangkas; pantas; cekap; padan
Penduduk kampung menggunakan kandar untuk membawa dua baldi air merentasi sawah dengan mudah.

Perkataan Berkaitan