ไม่ไหว(mâi wăi)
Maksud
1Kata KerjaA2
tidak mampu; tidak larat
Digunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan anda tidak mampu melakukannya atau meneruskannya, selalunya kerana ia terlalu sukar, meletihkan, atau membebankan; juga boleh digunakan begitu sahaja dengan maksud 'Saya tidak mampu' atau 'Ini terlalu berat.'
Contoh
เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] sangat penat; sangat letihเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak laratแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Sangat penat, saya tidak boleh berjalan lagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak mampu; tidak larat