ค่ำลง(kâm long)

Maksud

1Kata KerjaA2

menjelang malam; menjadi gelap

menjadi senja atau malam; cahaya memudar dan hari menjadi gelap

Contoh

ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1menjelang malam; menjadi gelap2pada waktu senja; menjelang malamเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Langit semakin gelap; mari kita pulang.
2Kata KeteranganB1

pada waktu senja; menjelang malam

berlaku pada atau sekitar waktu senja; menjelang malam (penggunaan sebagai kata keterangan)

Contoh

ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1menjelang malam; menjadi gelap2pada waktu senja; menjelang malamพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukก่อกองไฟgò gong faiก่อกองไฟgò gong faimembuat unggun apiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Menjelang malam, kami mula membina unggun api di hadapan rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ค่ำkâmค่ำkâm1senja; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senja3menjelang senja/malam; semakin lewatBahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)Bahagian 2
ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm longmenjelang malam; menjadi gelap