เฮลั่น
hee-lânMaksud
1Kata KerjaB1
bersorak kuat; sorakan gemuruh
bersorak atau menjerit dengan kuat dan secara tiba-tiba, kebiasaannya sebagai reaksi berkumpulan terhadap sesuatu yang mengujakan.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4quite; rather; fairly5sebaik sahaja; apabilaทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taipasukan Thai; Pasukan Thailandยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaคนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเฮลั่นhee-lânเฮลั่นhee-lânbersorak kuat; sorakan gemuruhสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Apabila pasukan Thailand menjaringkan gol, para penonton bersorak dengan kuat di stadium.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák-riianเฮลั่นhee-lânห้องhɔ̂ngเมื่อmʉ̂ʉaคุณครูkun-kruuประกาศbprà-gàatว่าwâaจะไม่มีjà-mâi-miiการบ้านgaan-bâanในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Murid-murid bersorak dengan kuat di dalam kelas apabila guru mengumumkan bahawa tiada kerja rumah pada hujung minggu ini.
ทันทีที่tan-tii-tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náแฟนคลับfɛɛn-klápที่มาtîi-maaรอrɔɔเชียร์chiiaก็gɔ̂พากันpaa-ganเฮลั่นhee-lân
Sebaik sahaja pengacara mengumumkan nama pemenang, para peminat yang menunggu untuk memberi sokongan mula bersorak dengan kuat.
พนักงานpá-nák-ngaanต่างdtàangพากันpaa-ganเฮลั่นhee-lânด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jaiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatจ่ายjàaiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiถึงtʉ̌ngห้าhâaเดือนdʉʉan
Para pekerja semua bersorak kegembiraan dengan kuat selepas syarikat mengumumkan bonus akhir tahun sebanyak lima bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
hee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เฮheeเฮhee1hore; yay; sorakan2bersorak; melaung gembira3bergembira; meraikan4menyerbu beramai-ramai; berpusu-pusuhore; yay; sorakanBahagian 1
+
ลั่นlânลั่นlân1berbunyi retak/berdentum dengan kuat2dilepaskan/dipicu3berdentum; bergema4mengisytiharkan; menyatakan dengan tegasberbunyi retak/berdentum dengan kuatBahagian 2
เฮลั่นhee-lânเฮลั่นhee-lânbersorak kuat; sorakan gemuruhbersorak kuat; sorakan gemuruhPerkataan